[30D60]
 The Gurgan quietly spoke.
 This earthquake is but an
omen. The tremors that pulled
the Crystals into the earth
 and brought forth monsters
are nothing compared to the
 Darkness which is to come.

  But,hope is not yet lost.
 Four souls will take up the
     quest of the Light.

      And so it begins.
[30E32]

   Four orphans have been
raised by the priest Topapa
in the remote village of Ur.

A Crystal has sunk into the
earth due to the earthquake,
and the four boys have come
  in an adventurous mood.

 They had only intended to
    test their courage.
[30EE1]
Sara..:Oh,yes.
 To talk to me,press B.
 Don't forget!
[30F09]
Can't move!
`Now,get them!!'
[30F1F]
Ahh,thanks to you my hip
pains have gotten better.
Please,take this.

Received EchoHerb!

[30F62]
"Princess Sara."
Sara..:Be sure to come back.
 I'll be waiting!
[30F8F]
"Ouch.!"
"We've fallen into a pit!"
"Shucks."
[30FB4]
"Are we gonna be all right?
 In a place like this?"
"Hey! It was your idea to
 come here!"
"Hey,if you've got time to
 fight,you've got time to
 look for a way out!"

[3102C]
"Wh.what were those!?"
"Oh man."
"What're we gonna do now?"
[31059]
"Wh.what is this!?"
Something evil attacked!
[3107A]
"It's Jinn!"
Sara..:I'll seal him with
 this ring!
[3109F]
Jinn..:Fuhahaha. That thing
 won't work on me now.
 I've allied with the
 great power of Darkness!
[310DD]
"Now,Sara!
 Seal Jinn with the ring
 while he's weak!"
Sara raised the ring.
[31114]
Sara..:Thank you.
 Because of you,we were
 able to seal Jinn again.

 Now if we put this ring
 in Sasoon's holy spring
 we can release Jinn's
 curse.
 Let's use the ring's
 power to warp back to
 Sasoon castle!

[311A7]
Sara..:Thanks for your help.
 I guess this is goodbye.
 I mustn't leave my
 father's side.
 I'd like to go with
 you,but I'm sure I'd
 just get in the way.
"Sara."
Sara..:Please come back and
 visit when your journey
 is over. I'll be waiting.

[3124F]
I knew you could do it!
I'm sure you can make
better use of the airship
than I could.
Anyway,take me to the town
of Canaan where Granny's
waiting. Please!

Cid joined the party!

[312CB]
Just tell me if there's
anything I can do for you.
Ah! Maybe you could use
another airship.
Go see King Argass!
The king knows the secret
of airships.
Come back again anytime!
[31348]
Welcome to the
Tower of Owen.
It will be your grave.
[3136E]
Just keep wandering
forever.
[31383]
Heeheehee.
[3138C]
Ouch!
An invisible wall!
[313A0]
Wait!
I'll dissolve the magic.
[313B7]
Now you can pass.
Place the horn on the
altar!
[313D7]
Hahaha!
I've been following you
in your shadows!
Now I've got both horns!
[31408]
You ignorant fools!
This Horn of Ice will
open the path to the
Crystal of Fire!
Now the power of Fire
will belong to me!

[3145C]
Clank! Bang! Clack!
`Alright,take them away.
 They'll make fine slaves
 at Sir Hyne's castle!'
[314A7]
"Alright! We're all tiny!"
"Let's go!"
Entered the hole where the
dragon's eye used to be!
[314E9]
Fuhahaha!
I've taken the power
of the Crystal of Fire
and become even stronger!
But until I destroy you
who have been blessed by
the Light,I won't possess
the true power of Fire.
Sorry,but I guess you'll
just have to die!

[31583]
The voice of Bahamut..:
`Wonderful!
 See if you can beat me!'
[315AF]
The Crystal began to
sparkle.
`You have been chosen.'
"Hey,the Crystal talked!"
`Take the last of the
 light. last of the hope.
 remaining in me.

 At this rate,this light
 will soon vanish as well.
 The balance of everything
 is crumbling.
 When you take the Light
 you will be able to
 receive great strength
 from the Crystals.
 You are the ones chosen
 to keep the hope.
 You must not let this
 world disappear.'
Light surrounded the four.

[316E8]
You can go outside through
that magic circle.
Your quest begins here.
Light Warriors!
[31725]
Light Warriors.
I shall offer you the
spirit of Light that
sleeps within the Flame!
Received Jobs from the
Crystal of Fire!

[3177E]
`This door was built to
 guard the Altar of Water.
 Only a Maiden of Water
 can open it.'
Elia falls to her knees,
praying.

[317D3]
Sealed.
[317D9]
Elia..:Crystal of Water!
 Take back the Light!
Elia returned the shard's
light to the Crystal.
[3181D]
Elia..:Noooo!!
[31829]
Elia..:Uunh.
"Elia!"
Elia..:<NAME>..
"Elia.!!"
[3184B]
You were lucky my Cursed
Arrow didn't get you,
Light Warriors.
It's a quick killer.
Sent by Sir Zande to
shatter the Crystal of
Water, I am Kraken!
Perish!!
[318C3]
"Elia.!"



Elia..:The Light has returned
 to the Crystal. I couldn't
 have done it without you.
"Elia! Don't speak!"
Elia..:Please,take these.
 These are the Jobs that
 carry the power of Water.

Received the Jobs of Water
from Elia!

[31963]
"An earthquake! Run!"
"No! We can't leave Elia."
"Look out!"
"UWAAAAH..!!"
[319A5]
`You're awake? You've been
 asleep for three days!'
"Where are we?"

`This is Amur,the town of
 water. Grandpa found you
 lying unconscious in the
 Temple of Water.'
[31A1C]
"Three whole days."
[31A2B]
"Elia! Get up!"
Elia..:No. I'm done for.
 Please go and restore
 peace. for my sake too.
"Elia.!"
Elia..:Goodbye..
"ELIAAAA..!!"

[31A8E]
Old man..:Aiee!! Help us!!
"Hey,it's those old guys
 we just saw!"
"Let's help them!"
[31AD1]
`We're sorry.
 Thanks for helping us
 out of that predicament.

 Did you really think we
 were the four legendary
 heroes!? No way!
 Fuhahaha!'
[31B37]
Hyahyahya!
You kids,the four
legendary heroes.
Unbelieveable.
Well,here are the
Floating Shoes!
Catch!!

[31B87]
Old men..:Stand back!!
[31B97]
`Those Shoes are fakes!'
"How do you know?"


`Why,it's my sixth sense!
 .Just kidding.
 I've seen the shoes
 before.'
[31BEE]
Old man..:Hey Delila,these
 kids are the real heroes!
Delila..:Oh! I had no idea.
 I'm terribly sorry.
Old man..:Delila,won't you
 lend them the shoes?
Delila..:Well,since you asked.
 Here,take these.
[31C7B]
Received Floating Shoes!
"Yeah! Now we can cross the
 Bottomless Swamp."

"Thanks,old guys! You guys
 make great heroes."
Old man..:Hohoho!
 We're not that great!
 Well,let's get out of
 here. Hold on to me,kids.
 I'll use <White Magic> Exit to take
 us out!
[31D33]
`Well well,this kid seems
 to think he's the Prince.
 Heh,what a laugh!'
[31D6A]
`Oh,what's the matter,
 Your Highness? Come on!'
"Hey,stop that!"
[31D9D]
`Who the hell are you!?'
`Get 'em,guys!'
[31DBC]
`Ow. Don't hurt us!'
`Please forgive us!'
[31DDB]
`I am Prince Allus,son
 of King Gorn of Salonia.
 Thank you for saving me!'
"What the heck's going on?"
Allus..:My father suddenly
 started a civil war.
 I tried to stop him,
 but he didn't listen.
 I've been banished from
 the castle. I beg you,
 travelers,won't you
 help me?
 I want to go back to the
 castle and ask my father
 why he's doing this.

"We understand."
Allus..:Thank you!


Allus joined the party!

[31EF0]
`Who is it?'
[31EFA]
`Don't you know this is
 the Wizard Dorga's home?
 Attack them!!'
`Nyaah!!'
[31F34]
Mmhmm,and you are.?
[31F43]
Hmm! You're the four
Light Warriors,aren't you.
So,the Crystals have given
their power to humans.
Then there's something I
must speak to you about.

[31FA8]
Dorga..:Come this way.
 Unne and I have prepared
 something for you!
[31FD5]
Dorga..:Go south of Salonia.
 To the Temple of Time on
 the bottom of the sea at
 the two-pronged cape.
 Noah's Lute should
 be there.
"Noah's Lute?"

Dorga..:A lute whose sound
 echoes across this world
 and the world of dreams.

 Use it to bring Unne back
 from the Dream World.
 I shall go and get the
 key to Eureka.
 You awaken Unne and get
 the Great Ship!

[320DC]
The Magic Circle Cave will
soon disappear. I'll warp
you outside.
Farewell,Light Warriors!
[32121]
Who dares wake me from
my peaceful slumber.
[32142]
I am Leviathan. I shall
only lend my power to
those with the Light!
Are you worthy?
[3217C]
The phantom Lute,
sealed in time.
Noah's Lute began
playing a song.
[321AF]
Unne..:Leave it to me!
 If I strike it with the
 rock of the Dream World,

 even Adamantite should
 vanish into the cleft
 of dimensions.

 It's dangerous,so watch
 from over there.

[3222D]
It's the Earth Crystal.
`Under order of Sir Zande,
 I shall bury you in the
 Darkness!!'
[3226E]
Light Warriors,one called
Zande is abusing my power
to plunge the world into
darkness.
Take the power which lies
within me,and rid this
world of the Dark Cloud!'

Received Jobs from the
Crystal of Earth!

[322FC]
Hahaha. you're trapped!
Anyone reflected in that
mirror is trapped by the
Demon Dragons' curse!
Now you can be the Five
Demon Dragons' prey!

[32363]
It's your long-awaited
deliciously fresh feast!
Take your time!

"Shit!!"
"I can't move!!"

[323A8]
`Pull yourselves together!'
"Dorga!?"


Dorga..:The only thing that
 can break the curse of
 the Demon Dragons is
 five hearts of Light.
 You must endure until I
 can find five hearts
 of Light!
 Don't give up!
Dorga's soul searched for
five of the Light.

[3245B]
Dorga..:Princess! <NAME>
 and the others are
 in danger!

 What can lift the Demon
 Dragons' curse is a heart
 filled with Light.
 We need your strength!
Sara..:What! <NAME>
 is in danger!?
 I'll go!
 Please,take me with you!
[324F2]
Dorga..:Cid,won't you lend
 us your strength?


Cid..:Anything to help them!
 I'm going with you!

[32538]
Dorga..:Desh.
 So you've died.


Desh..:Urrgh!!

[3255C]
Dorga..:Desh,you're alive!



Desh..:What are you talking
 about,old man?
 There's no way I'd die!

 I've finally finished
 fixing the Tower of Owen.
 That wasn't safe.

 Just a little longer and
 the Floating Continent
 would've collapsed!

Dorga..:<NAME> and the
 others are in danger.
Desh..:One problem after
 another! What can I do?
[3263B]
Dorga..:Prince Allus,please
 give me your strength!


Allus..:<NAME> is in danger?
 I'll go too!

[3267B]
Dorga..:Please,won't one of
 you come to help <NAME>?


Old man..:It's finally our
 turn to be the heroes!

[326BF]
`Light Warriors!'
`Hurry,while we hold off
 the Demon Dragons!'

`Don't let this world be
 plunged into darkness!'

[32715]
"Thank you everyone!"
"Let's go!!"
[32731]
The Sylx Tower was built
by concentrating the power
of Light.

Zande is trying to summon
the Dark Cloud there
using our power.

Light Warriors,go to the
Sylx Tower and stop the
Demon King Zande!

[327B7]
The flood of Darkness
cannot be stopped!
You fools shall die here!
[327E6]
I am one of the four
Dark Warriors.


Light and Dark.
Two worlds that pull at
each other.

And when those two worlds
mix into one, a world of
Void will be born.

The Light is losing its
power and the Dark is
pushing it aside.

This is the flood of
Darkness. The only ones
who can prevent this are
you,the Light Warriors.
Now,I shall lend you
my power!
The world must not
return to the Void!
[328F1]
We'll make the Darkness
overflow and erase this
world completely!
Die,Light Warriors!
[3292F]
I am one of the four
Dark Warriors.


The world began in Void
and shall end in Void.
But there is a force
which can prevent this.
A force which you call.
Hope.


Perhaps the world will once
again return to the void.


But still in the worlds
of Light and Dark there
is hope and love left to
fight this.
Go,destroy those who would
return the world to Void!
With the hope of Light
and Dark!
[32A3D]
You've done well to make it
so far. But now it's over.
The flood of Darkness will
return the world to Void!
[32A87]
I am one of the four
Dark Warriors.


When the power of Dark or
Light becomes too great,
a Dark Cloud will be born,
and plunge all into Void.
The thing which can defeat
the Dark Cloud is the hope
of both Light and Dark.
Let us fight together!
[32B2F]
Soon,the Darkness will
overflow completely!
Nobody can stop it now!
You shall perish here!
[32B70]
I am one of the four Dark
Warriors.


The flood of Darkness will
destroy not only your
world,but ours as well.
Both will return to Void.
But if we join our forces,
we may still have time!
Quickly,let us go and
defeat the Dark Cloud!
[32C19]
I am the Dark Cloud!
I will turn both this world
and your world of Light
back into utter Void.!
[32C5E]
"We won't let you
 do that!"


Dark Cloud..:Hahaha.
 This is the Dark World.
 I cannot be defeated here
 with the power of Light!
[32CB5]
Dark Warriors..:It's not
 just the Light Warriors!
 We'll hold off your
 dark power!
Dark Cloud..:What!? If you
 do that, you'll perish!


Dark Warriors..:We will not
 allow you to return this
 world to the Void!

[32D48]
Dark Cloud..:The power of
 the Dark Crystals is
 lost,but I don't need it
 anymore!
 I'll defeat you,and then
 turn this world into Void
 with your power of Light!
 Perish,Light Warriors!
[32DC9]
Dark Cloud..:It's futile.
 You cannot defeat me!
 Hahahahahahahaha..
[32DF9]
Dorga..:You made it!
 Now,to make the Eureka
 Key complete.

 You must battle and
 defeat Unne and me!
"What!?"

[32E4B]
Dorga..:Listen. Long ago.
 Weapons too powerful for
 people to handle were
 sealed in Eureka.
 But now those weapons are
 necessary!


 And to make the key to
 enter Eureka,the energy
 of our battle is needed.

"No matter what you say,
 Dorga,Unne.
 There's no way we could
 fight you!"
Dorga..:You stubborn fools!
 Then how about this?
 Defeat me,or die!

[32F44]
"Dorga! Don't die!"
Unne..:Next is my turn!
"No,Unne!"
"We don't want to fight!"
Unne..:Oh,don't whine.
 Even if my body dies,my
 soul will not perish.
 Now,let's go!
[32FC0]
"Dorga! Unne!"
[32FCD]
Dorga..:Alright,now the
 Eureka Key is complete.
 Take this with you.

Received Eureka Key.



"Dorga!!"
Dorga..:Don't worry. Though
 our bodies may die,our
 souls will not be lost.
 Now,go to the tower
 protected by the four
 statues,the Sylx Tower.

 You must stop the one who
 is trying to summon the
 Darkness,Zande.

 I feel safe knowing the
 duty is in your hands.
 The entrance to Eureka is
 in the Sylx Tower.
[330FA]
Unne..:Take this.
 It's the Sylx Key. The
 key that opens the sealed
 door in the Sylx Tower.
 I'll always be watching
 over you.
 I'm counting on you..
"Unne!!"
Received Sylx Key.

[3317F]
If you can withstand my
power I shall give you the
Jobs of Ninja and Sage!
[331B1]
Obtained {Stave}Eldest!
And.


Gained the Jobs of Ninja,
who can use every weapon,
and Sage,who can use
every magic!
[33206]
"OK,do we dive in?"
"No way!"
"Only a frog could make
 it in there."
[3323B]
"If we go in this hole."
"Impossible!"
"We'd have to be tiny to
 fit in there."
[33274]
Unlocked!
[3327D]
Teeheehee!
I'm a dancer!
[3328F]
I am the ultimate sword,
Ragnarok!
It's still too early
for you to use me!
[332C5]
I'll lend my help to
your Light.
Take me in your hands!

Obtained {Sword}Ragnarok!

[33302]
I'm Cid.
I invented the airship!
I'm famous!!
[33326]
I must get back to
Canaan. We've gotta do
something about that
rock blocking the valley.
[33367]
My dear wife is
waiting for me in Canaan!
[33383]
If we mounted a Mithril
bow on the airship,we
could smash the boulder
by ramming it.
Maybe if we asked Taca,
the blacksmith of Kazus.

[333E6]
The airship's been
fitted with a Mithril bow!
Let's ram it into the
big rock!
[3341F]
Unne..:We can rest in the
bed in the back.
[3343B]
Unne..:Hang in there!
 Let's meet again at
 Dorga's house!
[33464]
Unne..:Remember this well.
 If you go down that
 stairway, you can return
 to the ground.
 To get back aboard the
 airship,stand in the
 ship's shadow on the
 ground and press A.
 Also,press A to put the
 engine in high gear and
 fly over mountains.
 The B button stops flight.
 Take the wheel,and you
 can fly away.
 Got it?

[3354B]
Unne..:Follow me!
[33557]
Unne..:These things are like
 vending machines. You can
 buy items from them.
[3358C]
Unne..:I've also put a Fat
 Chocobo on board here.
 Come on out!

Presenting.
The Fat Chocobo!

[335D4]
Unne..:Dorga is calling.
"Huh? Are you leaving?"
Unne..:Yes. The rest is up
 to you.
 First,obtain the Earth
 Fang which lies in the
 Cave of Darkness to the
 north of Amur.
 Then,come to Dorga's
 house.
 We'll have something
 to give you.
[3367C]
Nothing happens.
[33688]
Sara..:I'm Sara.
 Who might you be?
"I'm <NAME>."
Sara..:Nice to meet you!
[336BB]
I came here alone and
got stuck! I'm so lucky
you came. Thanks a ton!!
[336ED]
I have to seal Jinn
with this ring and save
everyone!
Take me to Jinn!
[3371F]
Jinn is a flame devil.
He must be weak against
the cold.
[33746]
Obtained Earth Fang!



"Alright! Now,back to
 Dorga's house. Dorga and
 Unne are waiting!"

[3378F]
Splendid!
Well then,take this blade.


Received {Katana}Kiku!

[337BD]
When you're tiny,your
defense power is only 1.
You'd better all fall back
to the rear row!
And you ought to use the
power of the Crystals.
It'll be tough without
about three Black Wizards.
[33840]
"Ouch."
[33848]
"Let's sleep in the
 Princess' bed!"
[33863]
Put Nepto's Eye in the
socket.
[3387B]
I am the sea dragon Nepto.
I thank you for returning
the gem to me.

This gem is my mind.
Without it,I am merely an
animal. and I begin to go
wild.
Here,take this.
The Water Fang. it will
smash what blocks your way
with the power of Water.
Received Water Fang!

[33934]
The water has lost its
Light. Someone has caused
an earthquake and sealed
the Light underground.
Please.
Bring back the Light.


The sea dragon Nepto
fell into a deep sleep.

[339B1]
Wow!!
Thanks to you I'm
feeling much better!
Thank you so much!
[339DF]
I'm saved!
It must have been
something I ate.
But I'm fine now!
[33A0A]
Why don't you try
going down the stairs?
They lead to a hidden
road to Myraluka.
Heard about the
Hidden Road!

[33A5E]
With this Time Gear,I can
rebuild the Enterprise into
an airship!
Just lend me that box!
[33A9C]
It's finished!!
Press A to transform into
an airship!

But it can still only land
in the sea.
Maybe I'm losing my touch!?

[33AF5]
`Shards of the Crystal
 of Water cannot be
 touched by anyone but the
 maiden of water,Elia.'
"Elia.?"

[33B3F]
The seal vanished.
Elia..:Alright,let's go.
[33B5F]
Delila..:What do you want?
"We were just wondering if
 you could lend us the
 Floating Shoes."
[33B9E]
Can't carry anymore.
[33BAD]
Odin..:Light Warriors.
 You are worthy!


Obtained <Call Magic> Odin!

[33BD8]
Leviathan..:I shall give my
 power to aid you who have
 the Light!

Obtained <Call Magic> Levia!

[33C15]
Obtained Noah's Lute.
[33C28]
Gasp. pant. My age is
catching up to me.
Go on,hurry ahead.
[33C54]
`Well,go on!'
`Don't give up!'
`We're counting on you!'
[33C7E]
Please rest here tonight.
The king will meet with
you tomorrow.
Good night.
[33CB2]
Allus..:Are you asleep yet?
"No."


Allus..:What could have
 happened to Father?
 Why would he banish his
 child from his castle?
 Doesn't he love me?



"Of course your father
 loves you,Prince Allus.
 What kind of parents
 don't love their children?"
Allus..:I.
 I guess you're right.


"It'll all be made clear
 when we meet with the
 king tomorrow."

Allus..:But I still feel
 somehow frightened.

[33DC4]
The king attacked the
prince with a knife!
King..:You shall die,Prince!

Allus..:Father!!

[33E04]
Gigames..:What are you
 waiting for?
 Kill the prince!


-STAB!-


King..:Urgh.!
Allus..:Father!


King..:Unh. I shall be
 controlled no longer!

[33E6B]
Gigames..:Crap! How could
 you have broken my spell!?


King..:I'd rather take my own
 life than kill my son!


Gigames..:Damn you!
 I'll send you both to the
 afterlife together!
 Die!!
[33EEE]
"Wait! Fight us instead!"
Gigames..:What! You!
 I'll take care of you!
[33F21]
Allus..:Father!



King..:Allus,my son!
 Gigames had me under his
 control for so long.
Allus..:....
King..:I thought you'd never
 forgive me. But you've
 come back. Thanks to you,
 my soul is free again.
 Please,Allus.
 Take my place and bring
 peace back to Salonia.
 Uhh.
Allus..:Father!!
King..:I love you,Allus.

[33FFE]
"Prince Allus."



Allus..:Thank you.
 It was only for a moment,
 but I distrusted Father.

"That's not right.
 You loved your father."


Allus..:I will take Father's
 place as King of Salonia.
 That was his final wish.

 Truly,thank you. Because
 of you we were able to
 defeat Gigames.

"Prince Allus. Take care!"
Allus..:Yes! Thank you,
 Light Warriors!

[340FA]
Huh?
Where is everybody.?
[34110]
It's Dorga's voice..:
`Leave this cave and
 come to Unne and me!'
[3413E]
Hey!
[34143]
You can't just come in
here whenever you like!
Grumble.
[34169]
Tree..:Thank you.
 I'm finally back.
Faeries..:Thanks to you,this
 forest has been saved!
Tree..:The power of Darkness
 is smothering the world.
 You four are the ones
 chosen by the Light.
 Please,take this. Soon,
 the power of Darkness will
 attempt to block your
 path. This will be of use!
Received Wind Fang!

[34239]
Tree..:I must sleep until
 my body returns to its
 original form.

 No one may enter this
 forest for 1000 years.
 Warriors,I am truly in
 your debt.
 Now,go.
 Crush the Darkness!

[342C0]
Jiru..:Alright,I'll open
 the lock.
 The sewers lie ahead.
[342EC]
Be careful!
[342F6]
`Phew! That was close.
 Come on,let's get out
 of here!'
"Yeah!"
[34326]
Desh..:Here,take this!
 I can't do anything
 with this magic.
 It's <White Magic> Mini.
Received <White Magic> Mini.



Desh..:Hey,why don't I
 come with you?
"Uh,we wouldn't mind,but."

Desh..:Then it's decided.
 We're partners!
 Nice meetin' you!

Desh joined the party!

[343D7]
Desh..:Let's go!
"Ready? Jump!"
[343F2]
A voice from the walls..:
`Thank you. warriors.'
"What was that!?"

`I am the eldest tree of
 the Living Forest.
 I was put under a curse
 by Hyne.
 But thanks to you,the
 curse has been lifted.
 Thank you,Light Warriors.

 Now let us take Hyne's
 captives back to their
 town and return to the
 Living Forest.'
[344CE]
`Thanks!'
`Thank you!'
[344DF]
Tree..:Alright.
 Let's go home.
 It's a bit shaky, but
 please be patient.
[34514]
Tree..:We've arrived.
 Everyone get off now.
"Okay,let's go!"
[34543]
You must return the Eye
to the sea dragon Nepto.
[34565]
"Huh?"
"What's the matter?"
"That rock's a bit odd."
"Now that you mention it."
[3459E]
Played Noah's Lute.
The tone said to reach
even the world of dreams
echoes through the room.
[345E2]
Unne..:Mumble,mumble.
 -yawn-


Parrot..:Terrific!
 Unne has awakened!

[3461B]
Unne..:Ahh,I slept well!
 Come on,Parrot,ride on
 my shoulder!
Parrot..:Aye aye sir!
Unne..:Now it's time for
 wake-up exercises!

[3467A]
Unne..:Presenting.
 Unne of the Dream World!
 Hahahahaha!!
[346A3]

          ?
[346A8]
The journey'll be safe
if I'm with you guys.
Let's go!
[346D1]
There's a forest of
midgets around here,but
you'd have to be tiny
yourself to find it!
[3470B]
Aah! We're so tiny.
Now we can't use swords.
We can't fight with
anything but magic!
[34748]
It's crazy to fight
without magic as midgets.
Kill'em with black magic!
[34781]
Aren't we supposed to
put Nepto's Eye back in
the dragon statue?
Let's return it!
[347C0]
Yeah! We got a ship!
Now we can search for
beautiful women all over
the world.
Hey,hey!
I'm kidding!

[3480C]
If I remember right.
The king of Argass knows
the secret of airships.
I heard it in Canaan.
[3484F]
I've heard a tribe of bald
old men who can't see live
in some valley.
They're called the Gurgans.
I've even heard that they
can tell the future!
Can it be true!?

[348BD]
We've got to go to the
Tower of Owen! I guess
what that old man said
was right.
Destiny awaits!

[34900]
Hmm.
I feel like I've seen
this place before!
[34923]
I. I remember now!
I'm an Ancient.
[3493E]
If I remember right,
there's a switch in the
wall on the fifth floor,
8 steps from the left!
[34980]
We have to check on
the power reactor!
[3499A]
Goldor..:Damn you!
 I'd rather do this than
 let you get your filthy
 hands on my Crystal!
[349D7]
"Aaah!!"
"You broke the Crystal!!"


Goldor..:I'll never give
 you the Crystal!
 Heheheh..

[34A1E]
Please take me to
the Temple of Water.
There should be a shard
of the Crystal there.
[34A56]
There is a sealed door
in the Cave of Water.
We should be able to get
in if we have the shard.
[34A92]
I can release the seal
in the Cave of Water.
If we give the Crystal
the Light in this shard.
[34ACF]
If we return the Light
to the Crystal,we may be
able to bring the world
back from the sea.
[34B10]
So the Crystal
has chosen you.
I sense a very warm
Light from you.
[34B40]
`Light Warriors.
 Help.'
"Are you alright?"

`The village of Tokkle.
 Now that they're through
 pillaging it, they're
 going to burn it.
 Please!
 Save Tokkle!'

[34BB8]
`Hyne can change his
 weak point.
 But the Scholar can
 see through that.'
[34BEB]
You've come far.
But the Darkness is three
steps ahead of you.
You're too late! Perish!!
[34C27]
Urgh.
It doesn't matter.
if you destroy me.

The Dark Cloud is.
already surrounding
everything in Darkness..

[34C78]
I,the Dark Cloud,have come
to return all to the Void.
To turn both Light and
Dark into nothingness.
And first I will erase you
with the power of Light
from this world!
Die!!
[34CF3]
Cid..:<NAME>!
Old man..:Don't die!
Desh..:You can't give in yet!
Allus..:Please get up!
Sara..:Don't die!
"......"
`1002,1102,1202,
 1302!!'
[34D51]
`We will give you our
 spirits. Now stand up!
 Return to life,
 heroes of the Light!
The party revived!

[34D9E]
Desh..:I'm getting off too!
"Desh? Why are you going
 to Canaan?"

Desh..:....
"???"
Desh..:.... Sarina.!

"Ooh,so you're going to
 see that girl!"
Desh..:Cut it out.
 You're embarrassing me!
[34E2B]
"We have to go to the
 Dark World."
"Alright!"
"Come on,let's go!"
[34E5D]
"It's a spring."
"What an odd color."
"Let's try drinking it!"
[34E8B]
"Thank you! Dorga,Unne!"
Dorga..:Don't thank us!
Unne..:There's still something
 you must do!
Dorga..:Due to Zande's folly,
 the light has weakened,and
 the power of Darkness has
 created something awful.
Unne..:Zande was controlled
 by that dark power.
Dorga..:It is a terribly
 strong force.
Unne..:Our souls will soon
 join all the other souls.
 There's nothing more we
 can do to help you.
Dorga..:Only you can return
 the Dark and Light to
 their original balance!

 Now go!
 To the Dark World!

[34FDB]
Please take me to the
Magic Circle Cave
ahead of here. You must
be a midget to enter it.
The candle in my room is
the switch for the door
to the cave.

[35045]
I'm suffering from an
illness.
I do not have the
strength to stop Zande.
[35078]
The Magic Circle is
connected to another
dimension. That is where
the Eureka Key lies.
[350B6]
Eureka is the land where
weapons with power too
great for humans were
sealed long ago.
[350F0]
Father just suddenly
became like an entirely
different person.
What could have happened?
[35130]
I've been banished
from the castle.
Father told me never
to come back.
[3515F]
Cannot warp without the
Crystal's power.
[3517B]
The Great Ship can
cross mountains.
We need it if we are to
obtain the Earth Fang.
Come on,let's go to the
Ancient Ruins!

[351D3]
The Great Ship's name
is Invincible. It was
built by the Ancients.
[35204]
Noah's gift to Zande,life
as a human,was the best
one of all.
Zande didn't understand.
[35243]
The Cave of Darkness
is north of Amur in a
mountainous area with
many valleys.
[3527A]
The four Fangs can
destroy the Statues of
the Ancients that Zande
is using!
Zande should be in the
Sylx Tower,beyond the
statues.

[352D6]
Dorga..:The one trying to
 bring Darkness upon this
 world is Zande.

 Zande and I once studied
 under the same teacher.
 That teacher was the
 Archmage Noah.
 When Noah died,he left
 me his magic,Unne the
 Dream World,and Zande
 life as a human.
 Zande was dissatisfied
 with that,and left this
 world.

 And now he has caused
 that earthquake using
 the power of the
 Earth Crystal.
"But Goldor shattered
 the Crystal."


Dorga..:Goldor?
 Ah,that was the Crystal
 I created that gives
 birth to gold.
 The Earth Crystal still
 sleeps somewhere.


 Zande has sealed off the
 power of Light,and is
 trying to summon Darkness
 to make it his power.
 It is a sad affair.
 We have to stop him no
 matter what!
 I'll lend you my help.'
Dorga joined the party!

[354DD]
"Ahh,slept well."
HP%MP restored!
[354F8]
Annihilated.
[35502]
We're here.
We must do this quickly.
It seems I do not have
much longer to live.
[3553C]
Dorga..:First I will enchant
your ship Nautilus so that
it can go under the sea.
Zehapid muh kaine!
[35583]
Obtained {Boomerang}FullMoon!
[35593]
Obtained {Katana}Masamune!
[355A3]
Obtained {Sword}Excalibur!
[355B5]
`The door will only open
 for those with the Light
 of the four Crystals.'

"We need the power of
 the Earth Crystal."

[35609]
"Hey everybody!"



Sara..:1002,1102,1202,
 1302!
Cid..:You did it!
Allus..:You really did it!
Old man..:I knew you were
 the real thing!
Desh..:Aren't they amazing!

"Come on everyone,let's
 go home!"

[35698]
Elia..:You are.
 This place is.?
 Huh!?
 The Light in your hearts!
 The Crystals have given
 their power to you!
 The Crystals have chosen
 Warriors! I'm so glad.
[3570B]
Elia..:My name is Elia.
 I am the maiden of the
 Temple of Water.
"What's happened here?"
Elia..:The power of Earth
 caused an earthquake.
 And the Water Crystal has
 sunken into the ground.
 The people protected by
 the power of Water were
 turned to stone and the
 land sank into the sea.
 If we offer the Crystal
 shard in the Temple
 to the Crystal of Water,
 the curse might be lifted.
[35813]
"But in your condition."
Elia..:I'll be fine.
 We must save the world.
 Cough. I beg you!
 Please take me to the
 Temple of Water!
"All right."
Elia..:Thank you!!
Elia joined the party!

[35893]
"Thanks,old man!"
`Ah,it was nothing.
 Well,I guess it's time
 to go back to Amur.'
[358D1]
`Hello,everyone!'
`Thank God you're safe!'
`What're you talking about?
 It was a cinch!'
[35913]
"Thanks to you,the world
 has been saved."
`Ha! Whenever you run into
 trouble,count on us!'
`Come see us anytime.
 You can train with us!
 Ho ho ho!
 Farewell!'
[35985]
"It's Salonia!"
Allus..:I'm home.
[3599E]
"Thank you,Prince Allus!
 Err,I mean,King Allus!"


Allus..:Your hearts of Light
 saved the world.
 It is we who should
 say thanks to you.
 I'll never forget the
 courage you've taught me!
 Truly,thank you so much!
 
[35A33]
"We're approaching Canaan."
Cid..:We're almost there?
 I'm sure Granny's waiting.
[35A6F]
Cid..:Granny!
Cid's wife..:Don't do that!
 I'm shy of hugging in
 front of people!
[35AA9]
Desh..:Sarina!
Sarina..:Desh!
 Don't leave me
 ever again!
Desh..:Never!
 We'll be together
 forever!

[35AF1]
Cid..:..Granny!
Cid's wife..:What are you
 doing! You're hugging me!
 Oh,I give up.
[35B30]
"Ahem. people."
Desh..:Oh,sorry,sorry!
Cid..:Did I show off
 too much!?
Desh..:Call me when you go
 on your next adventure!
Sarina..:Oh no you don't!!

"Desh,don't let her get
 you under her thumb!"
Desh..:Shaddup!

Cid..:Come visit us anytime.
 Granny'll cook you up
 a special meal!

"Thanks. Later,Cid,Desh!"

[35C1A]
"Princess Sara,let's go
 back to Sasoon Castle."


Sara..:No,I don't want to!
 I wanna have fun with
 you a bit more!
 Don't go back just yet.
"Huh? But,Princess."
Sara..:Don't be so dull!
 I want to be with you
 a little while longer!
"...."
Sara..:Why are you blushing?
 Come on,let's go back
 to Ur!
[35CF0]
"It's Ur."
"We're finally home."
Sara..:Let's go!
[35D17]
Topapa..:Welcome home!
Nina..:1002,1102,
 1202,1302!
 Welcome home!
"Hi Dad,Mom."
"We did it!"


Topapa..:Well done!
 Truly well done!!
Nina..:You worked so hard.!

[35D93]
`Ooh. The light.'
`The Crystal has returned
 to its place.'

Sara..:Beautiful.



Topapa..:The darkness parts,
 and light shines upon the
 world.
 It's a new dawn.
[35E0A]
`Welcome back!'
`You saved the world!'
`You really were the
 Light Warriors!'
Dancer..:I'll give you
 this as thanks!
 -kiss!-

Sara..:Hey!!
"...."


The world has been freed
from Darkness,thanks to
your hearts of Light!
Thank you,Light Warriors!
[35EBB]

[35EBC]

[35EBD]

[35EBE]

[35EBF]

[35EC0]

[35EC1]

[35EC2]

[35EC3]

[35EC4]

[35EC5]

[35EC6]

[35EC7]

[35EC8]

[35EC9]

[35ECA]

[35ECB]

[35ECC]

[35ECD]

[35ECE]

[35ECF]

[35ED0]

[35ED1]

[35ED2]

[35ED3]

[35ED4]

[35ED5]

[35ED6]

[35ED7]

[35ED8]

[35ED9]

[35EDA]

[35EDB]

[35EDC]

[35EDD]

[35EDE]

[35EDF]

[35EE0]

[35EE1]

[35EE2]

[35EE3]

[35EE4]

[35EE5]

[35EE6]

[35EE7]

[35EE8]

[35EE9]

[35EEA]

[35EEB]

[35EEC]

[35EED]

[35EEE]

[35EEF]

[35EF0]

[35EF1]

[35EF2]

[35EF3]

[35EF4]

[35EF5]

[35EF6]

[35EF7]

[35EF8]

[35EF9]

[35EFA]

[35EFB]

[35EFC]

[35EFD]

[35EFE]

[35EFF]

[35F00]

[35F01]

[35F02]

[35F03]

[35F04]

[35F05]

[35F06]

[35F07]

[35F08]

[35F09]
Found 03 Gil!
[35F13]
Found 02!

A monster appeared!
[35F28]
Locked.
[35F2F]
Welcome!
It'll cost 04 Gil
to rest for the night.
Will you be staying?
[35F61]
05         Gil
[35F68]
15
Yes
15
No
[35F72]
Weapon
[35F77]
Armor
[35F7C]
 Item
[35F81]
Magic
[35F87]
15
Buy1505Sell1509Exit

[35F98]
Revived
[35FA0]
Cured
[35FA6]
Woke up
[35FAE]
Enlarged
[35FB7]
Dead
[35FBC]
Petr 
[35FC2]
Para
[35FC7]
Aslp
[35FCC]
Conf
[35FD1]
Frog
[35FD6]
Mute
[35FDB]
Mini
[35FE0]
Blind
[35FE5]
Pois
[35FEA]
16
19
[35FEE]
              21
[35FF2]

16
19
              21

16
1902              2102
16
1903              2103
16
1904              2104
16
1905              2105
16
1906              2106
16
1907              2107
[36032]
17
A1703B1705C1707D1709E17<NAME>a170Eb1710c1712d17                                                                                                                                                                        
17
F1703G1705H1707I1709J17<NAME>f170Eg1710h1712i17                                                                                                                                                                             
17
K1703L1705M1707N1709O17<NAME>k170El1710m1712n17                                                                                                                                                                                  
17
P1703Q1705R1707S1709T17<NAME>p170Eq1710r1712s17                                                                                                                                                                                       
17
U1703V1705W1707X1709Y17<NAME>u170Ev1710w1712x17                                                                                                                                                                                            
17
Z1703-1705'1707!1709?17<NAME>z170Eil1710li1712ll17                                                                                                                                                                                                                                                               
17
01703117052170731709417<NAME>5170E6171071712817                                                                                                                                         

[3610C]
15
New Game
[36116]
Msg.Speed 06
[36121]
15
Give1506Take150BExit
[36132]
0D   1002 LV10or                 1102 LV11or
   HP     10en%10er                 HP                   11en%11er09   1202 LV12or                 1302 LV13or
   HP     12en%12er                 HP                   13en%13er0A
[36188]
Welcome!
[36190]
Purchase which?
[3619E]
Thank you!
[361A5]
Sell which?
[361AF]
04 Gil,ok?
[361B8]
Can't carry anymore.
[361C7]
 Qty?1506115084150A10
[361D7]
 Qty?150611509All
[361E4]
17
20
[361E8]
           1C
[361EC]
170F20
                         1C

17
2002           1C02170F2003                         1C03
17
2004           1C04170F2005                         1C05
17
2006           1C06170F2007                         1C07
17
2008           1C08170F2009                         1C09
17
200A           1C0A170F200B                         1C0B
17
20<NAME>           1C<NAME>170F200D                         1C0D
17
200E           1C0E170F200F                         1C0F
17
2010           1C10170F2011                         1C11
17
2012           1C12170F2013                         1C13
17
20                    0B1C                       0F2015                         1C15
17
2016           1C16170F2017                         1C17
17
2018           1C18170F2019                         1C19
17
201A           1C1A170F201B                         1C1B
17
201C           1C1C170F201D                         1C1D
17
201E           1C1E170F201F                         1C1F
[362F4]
1002       10
                10
[362FE]

      HP           10en%10er
      MP         100%            101%               102%                  10309         104%            105%               106%                  107091102       11
                11
[36341]

      HP           11en%11er
      MP         110%            111%               112%                  11309         114%            115%               116%                  117091202       12
                12
[36384]

      HP           12en%12er
      MP         120%            121%               122%                  12309         124%            125%               126%                  127091302       13
                13
[363C7]

      HP           13en%13er
      MP         130%            131%               132%                  13309         134%            135%               136%                  1370A
[36401]
15
Item
15
Magic
15
Equip
15
Status
15
Row
15
Job
15
Save
[36431]


07
[36435]
 080A
[36439]
 05G0A
[3643E]
 10021509Use150FSwap1516Item
[36453]
 Status
[3645A]
 Save
[3645F]
17
1A
[36463]
          1C
[36467]
170E1A
                       1C

17
1A02          1C02170E1A03                       1C03
17
1A04          1C04170E1A05                       1C05
17
1A06          1C06170E1A07                       1C07
17
1A08          1C08170E1A09                       1C09
17
1A0A          1C0A170E1A0B                       1C0B
17
1A<NAME>          1C<NAME>170E1A0D                       1C0D
17
1A0E          1C0E170E1A0F                       1C0F
17
1A10          1C10170E1A11                       1C11
17
1A12          1C12170E1A13                       1C13
17
1A                    0A1C                       0E1A15                       1C15
17
1A16          1C16170E1A17                       1C17
17
1A18          1C18170E1A19                       1C19
17
1A1A          1C1A170E1A1B                       1C1B
17
1A1C          1C1C170E1A1D                       1C1D
17
1A1E          1C1E170E1A1F                       1C1F
[3656F]
 Not enough experience
 for this Job.
[3658B]
16
  1002 10
[36594]
160F  1102 11
[3659D]

   HP     10en%10er                 HP                   11en%11er0916
  1202 12
[365BE]
160F  1302 13
[365C7]

   HP     12en%12er                 HP                   13en%13er0A
[365E0]
1 100%10816081008160F10091616100A
2 101%1091608100B160F10<NAME>1616100D
3 102%10A1608100E160F100F16161010
4 103%10B16081011160F101216161013
5 104%10C160810                      0F101516161016
6 105%10D16081017160F101816161019
7 106%10E1608101A160F101B1616101C
8 107%10F1608101D160F101E1616101F
[36680]

[36681]
17
1A
[36685]
           1C
[36689]
170F1A
                         1C

17
1A02           1C02170F1A03                         1C03
17
1A04           1C04170F1A05                         1C05
17
1A06           1C06170F1A07                         1C07
17
1A08           1C08170F1A09                         1C09
17
1A0A           1C0A170F1A0B                         1C0B
17
1A<NAME>           1C<NAME>170F1A0D                         1C0D
17
1A0E           1C0E170F1A0F                         1C0F
17
1A10           1C10170F1A11                         1C11
17
1A12           1C12170F1A13                         1C13
17
1A                    0B1C                       0F1A15                         1C15
17
1A16           1C16170F1A17                         1C17
17
1A18           1C18170F1A19                         1C19
17
1A1A           1C1A170F1A1B                         1C1B
17
1A1C           1C1C170F1A1D                         1C1D
17
1A1E           1C1E170F1A1F                         1C1F
17050F
[36795]
 1002           Att=10gh                    Def=10ha
15
100610th15121003
15
100710to15121004
15
Remove15121005
[367CB]
Strength 5 up!
[367D8]
Agility 5 up!
[367E5]
Vitality 5 up!
[367F2]
Intellect 5 up!
[36800]
Spirit 5 up!
[3680C]
<Black Magic> Fire power up!
[36818]
<Black Magic> Ice power up!
[36824]
<Black Magic> Bolt power up!
[36831]
            1002                    10

                    Skill 10on
 Level 10or              Exp 10es
         Next Lvl 10 
 HP 10en%10er
 MP 100%101%102%103%104%105%106%107

 Strength=10it              Att.10vex =10gh
 Agility  =10ld              Hit %                      = 10st
 Vitality =10le              Def.10d x =10ha
 Intellect=10me              Evade                      = 10re
 Spirit  =10ne              M.Def.                      =10in
              M.Evade = 10ow
[36913]
 1002        10

[3691B]
08C
[3691E]
15
1E
[36922]
1F
[36924]
150F1E
1F

15
1E021F02150F1E031F03
15
1E041F04150F1E051F05
15
1E061F06150F1E071F07
15
1E081F08150F1E091F09
15
1E0A1F0A150F1E0B1F0B
15
1E<NAME>1F<NAME>150F1E0D1F0D
15
1E0E1F0E150F1E0F1F0F
15
1E101F10150F1E111F11
15
1E121F12150F1E131F13
15
1E                                                    0F1E151F15
[369AD]
Save which file?
[369BA]
Replace data?150FYes1513No
[369CE]
Save complete!
[369DA]
Play again soon!
[369E7]
Thank you. Rest well.
[369F6]
Hey.! Whatcha want?
[36A06]
Whatcha got for me?
[36A15]
Whatcha want back?
[36A23]
Thanks! -swallow-
[36A31]
Ugh. I'm stuffed.
[36A3F]
But ya can't carry it!
[36A4F]
Here ya go.
[36A59]
Cannot use
[36A61]
Recover whose HP?
[36A70]
Restore whom?
[36A7A]
Revive whom?
[36A85]
Cures "Stone"
[36A8F]
Cures "Frog"
[36A9A]
Cures "Mute"
[36AA5]
Changes size
[36AAF]
Cures "Blind"
[36ABA]
Cures "Poison"
[36AC5]
Warp to the outside
[36AD3]
Heals status
[36ADB]
Go back how many?
[36AE8]
Turn to%from "Frog" 1%All
[36B00]
Turn to%from "Mini" 1%All
[36B17]
No room to remove
[36B24]
Not enough money.
[36B30]
 1002
[36B35]
Removed
[36B3C]
Can't equip
[36B46]
       Change Job?
      A=Yes    B=No
[36B61]
 Must remove equipment
 to change Jobs.
[36B80]
 Not enough "Capacity"!
[36B93]
Give to whom?
[36B9E]
Already has that!
[36BAB]
 Found 02!
[36BB3]
Can't change size.
[36BC1]
Can't warp.
[36BC9]
Can't use magic.
[36BD6]
 Unlocked by the
 Thief's ability!
[36BF1]
            Ur
[36BF6]
          Kazus
[36BFD]
          Canaan
[36C04]
          Tozas
[36C0B]
          Tokkle
[36C13]
     Ancients' Village
[36C25]
          Gisahl
[36C2D]
           Amur
[36C34]
          Dastar
[36C3B]
          Leprit
[36C43]
         Salonia
[36C4C]
        Fargabaad
[36C57]
      Sasoon Castle
[36C63]
      Argass Castle
[36C6F]
      Salonia Castle
[36C7D]
        Dwarf Cave
[36C87]
       Viking Base
[36C92]
       Gurgan Valley
[36CA0]
        Left Tower
[36CAA]
       Right Tower
[36CB4]
       Round Table
[36CBF]
    Road to the Summit
[36CCF]
      Chocobo Forest
[36CDD]
      Living Forest
[36CE9]
      Bahamut's Nest
[36CF7]
       Cid's Airship
[36D06]
       Nepto Shrine
[36D13]
       Mithril Mine
[36D1F]
     Cave of the Seal
[36D2C]
        Flame Cave
[36D37]
        Altar Cave
[36D42]
       Battlefield
[36D4D]
     Underground Lake
[36D5D]
       Hidden Road
[36D6A]
      Tower of Owen
[36D75]
       Castle Hyne
[36D80]
      Fargabaad Cave
[36D8E]
       Wind Crystal
[36D9A]
       Fire Crystal
[36DA7]
         Lake Dol
[36DB1]
     Cave of Bahamut
[36DBF]
       Dorga's House
[36DCC]
       Unne's Shrine
[36DD9]
        Shipwreck
[36DE4]
     Temple of Water
[36DF1]
        Water Cave
[36DFB]
          Sewer
[36E02]
     Goldor's Mansion
[36E10]
    Magic Circle Cave
[36E22]
       Dorga's Cave
[36E2E]
      Temple of Time
[36E3B]
      Undersea Cave
[36E48]
     Cave of Darkness
[36E56]
      Ancient Ruins
[36E63]
        Invincible
[36E6E]
   Ancients' Labyrinth
[36E81]
        Sylx Tower
[36E8C]
        Dark World
[36E96]
           B1F
[36E9C]
      Water Crystal
[36EA9]
      Earth Crystal
[36EB6]
    Wind Dark Crystal
[36EC6]
    Fire Dark Crystal
[36ED7]
    Water Dark Crystal
[36EE8]
    Earth Dark Crystal
[36EF9]
    Salonia Catacombs
[36F0B]
  Forbidden Land Eureka
[36F1E]
           B2F
[36F24]
           B3F
[36F2A]
           B4F
[36F30]
           B5F
[36F36]
           B6F
[36F3C]
           B7F
[36F42]
           B8F
[36F48]
            2F
[36F4D]
            3F
[36F52]
            4F
[36F57]
            5F
[36F5C]
            6F
[36F61]
            7F
[36F66]
            8F
[36F6B]
            9F
[36F70]
           10F
[36F76]
            1F
[36F7B]
         Library
[36F84]
      Dorga's Village
[36F93]
     Forest of Healing
[36FA1]
       Throne Room
[36FAC]
 Head
[36FB1]
 Body
[36FB7]
 Arms
[36FBD]
 RHand
[36FC3]
 LHand
[36FC9]
OnionKid
[36FD1]
Fighter 
[36FD8]
Monk    
[36FE0]
WhiteWiz.
[36FE9]
BlackWiz.
[36FF2]
Red Wiz.
[36FFA]
Archer  
[37002]
Knight  
[37009]
Thief   
[37010]
Scholar 
[37018]
Geomancer
[37021]
Dragoon 
[37029]
Viking  
[37030]
Master  
[37037]
M.Knight
[3703F]
Conjurer
[37046]
Bard    
[3704D]
Warlock 
[37055]
Shaman  
[3705C]
Summoner
[37063]
Sage    
[3706B]
Ninja   
[37073]
 Sara
[37078]
 Cid
[3707D]
 Desh
[37082]
 Elia
[37088]
 Allus
[3708D]
Dorga
[37092]
 Unne
[37097]

[37098]

[37099]

[3709A]

[3709B]

[3709C]

[3709D]

[3709E]

[3709F]

[370A0]

[370A1]

[370A2]

[370A3]

[370A4]

[370A5]

[370A6]

[370A7]

[370A8]

[370A9]

[370AA]

[370AB]

[370AC]

[370AD]

[370AE]

[370AF]

[370B0]

[370B1]

[370B2]

[370B3]

[370B4]

[370B5]

[370B6]

[370B7]

[370B8]

[370B9]

[370BA]

[370BB]

[370BC]

[370BD]

[370BE]

[370BF]

[370C0]

[370C1]

[370C2]

[370C3]

[370C4]

[370C5]

[370C6]

[370C7]

[370C8]

[370C9]

[370CA]

[370CB]

[370CC]

[370CD]
The four drank.
[370D8]
If only you had the
Time Gear.
[370EE]
Smells like chocobos.
[370FF]
Press B to use an item.
For example,try using a
Potion on me!
[3712D]
Hey,where are you four
brats off to now?


What.? You're going to
go save the world.?
Did you get hit on the
head or something!?
[37185]
The Elder awaits inside.
[37196]
How did you get here?
There are some Potions
in the well!
[371BD]
You'd better take <White Magic> Cure
from the storehouse ahead.
Monsters appear along the
path,so be careful!
[37202]
I'm picking flowers!
[37211]
The candle farthest to the
right is the switch for a
hidden door.
[3723A]
Those blessed by the
Crystals can be healed by
holy water from shrines.
[3726C]
The town of Kazus lies
to the south. But no one
dares leave this village
because of the monsters.
[372AE]
This area surrounded by
the Palmeni mountains is
ruled by King Sasoon of
the castle to the west.
[372EF]
The Crystal altar sank
underground in that quake.
We're doomed.
[3731E]
I sensed that something
had happened to you.
Now listen to what the
Elder has to say.
[37354]
The four boys' adoptive
mother,Nina..:
`Please.
 Take care of yourselves.'
[3738C]
One of the Elders,Homac..:
`Spiritual "Capacity" is
 needed to use the Jobs
 granted by the Crystals.'
[373D8]
The man who raised the
orphans,Topapa the Elder.
"Dad! We."
[37405]
Topapa..:I know. I had no
 idea you would be chosen.
 1002,1102,
 1202,1302.
 First you must know that
 this was no accident.
 The Crystals have chosen
 you by their will.
 Don't let their power.
 don't let your hearts of
 Light go to waste!

 Begin your journey!
 Seal off the power of
 Darkness!

[374D5]
Topapa..:Go now!
 Begin your journey!
[374F2]
You're going on a journey?
I won't take your money.
Please rest well.
[37520]
How do you like it?
[3752D]
I'll guess your strength!
Hmm.
....

10

11

12

13

There. I bet I'm right!

[37569]
Zzz. zzz.
[37573]
Princess Sara, you're safe!
[37587]
You'll need Antidotes and
Eyedrops if you're going
on a journey.
[375B7]
With the valley blocked
by that rock,I haven't
been able to get back to
Canaan.
All there is to do is
sit here and drink. 
Hic!

[37613]
Hey,try playing the piano!
[37628]
Sorry. I thought you were
ghosts,too.
This town is cursed.
There're ghosts in the Inn!
[37661]
King..:Sara! You're safe!
Sara..:Just wait. I'll seal
 Jinn with this ring!
King..:I'll worry for you.
Sara..:I'll be fine!
 See,I've got <NAME>
 with me!

[376CA]
If you had an airship,you
could cross the lake and
reach the Cave of the Seal
where Jinn is.
[3770B]
Thank you. Because of you,
we're back to ourselves!
[37731]
The Nelb Valley was blocked
by a large rock after the
earthquake.
[37763]
Kazus has grown around the
Mithril mines. Mithril
weapons and armor are all
produced here.
[377A1]
This is the Mithril mine.
[377B2]
Taca is the best smith
in town. He lives alone
in this house.
[377DC]
I've been turned into
this dreadful form by
Jinn's curse.
[37804]
Jinn who was contained in
the Cave of the Seal was
freed in the earthquake.
[37836]
Hey!
You can't come in here.
[3784A]
There was a Mithril Ring
made for the Princess Sara
of Sasoon Castle.
If only you had that ring.
[3788D]
There is a secret entrance
at the end of the mine.
Try the wall three steps
from the left.
[378CA]
The only thing which can
reseal Jinn is the Mithril
Ring made in this town.
[378FE]
I'm Cid,from Canaan.
The Nelb valley got blocked
by a boulder and I wasn't
able to go back to Canaan.
So I decided to stay the
night at the Inn here,
and then this happened!
Hohoho!
Will you help me if I
lend you my Airship?
It's hidden in the
desert to the west.
Heard about the Airship
in the western desert!!

[379DC]
I want my pretty
face back.
[379F2]
Thanks to you I got my
pretty face back!
Teehee!
[37A17]
Cid..:We have to crush that
 boulder,but.
 Maybe if you put a Mithril
 bow on the airship?
Taca..:Just a minute!
 I'll do it right away!

[37A79]
Taca..:It's finished!
 No need to thank me.
 You kids saved the
 whole village!
Cid..:Now we have to smash
 the boulder with the
 Airship!

[37ADA]
Good luck!
[37AE4]
Everyone's been turned
into ghosts by Jinn.
Since I was away on a
mission I was spared.
If I had a Mithril Ring
I could reseal Jinn,
but the village of Kazus,
where the ring is made,
is in the same condition.
What should I do.

[37B81]
Thank you!
Please go see the King.
He says he has something
to give you.
[37BB1]
There is a "Wight Slayer"
in the left tower.
It's a holy sword with
power against undead.
But only a Red Wizard
can wield it.

[37C0B]
The monsters in the Cave
of the Seal are all undead.
You might defeat them by
casting <White Magic> Cure on them.
[37C4E]
There is a secret route
to the treasure room in
this castle.
[37C75]
Thank you,warriors!
[37C83]
`I am the king of Sasoon.
 We have all been turned
 into ghosts by Jinn's
 curse.
 We cannot return to our
 original form until
 Jinn is defeated.'

"Where is Jinn?"



`In the Cave of the Seal
 north of this castle.
 But without a Mithril Ring
 Jinn cannot be resealed.'
"I heard that Princess
 Sara has one."


`Oh,yes! A while ago a
 Mithril Ring was sent
 to Sara from Kazus.

 But no one can find
 that irresponsible girl
 anywhere. Could she have
 been kidnapped by Jinn?!
 Oh,Princess Sara.'



"We'll go look for her in
 the Cave of the Seal."
`Ah,thank you.

 If I remember correctly,
 there is a hidden door in
 the cave. The skeletons
 should be the key.
 Please!
 Defeat Jinn and save us!'

[37E7B]
I thank you sincerely
for resealing Jinn and
rescuing Princess Sara.

Please take this.
It may be of use to you.


Received Canoe!

[37ED8]
Sara..:The truth is,I
 want to go with you.
 But I'm sure I'd just
 get in the way.
"Princess Sara."



Sara..:Come see me when
 your journey is over.
 I'll be waiting!
[37F4C]
Princess Sara talks
about you every day!
[37F6B]
Princess Sara wanted
to see you!
Her room is at the top
of the right tower.
[37F9E]
`I'm Sara,the daughter
 of King Sasoon.'


"Princess Sara,why did you
 come to such a place?"


Sara..:Since I was wearing
 the Mithril Ring,I wasn't
 put under Jinn's curse.

 I came here to help
 everyone,but I can't make
 it any further because of
 the monsters.
"This place is dangerous.
 Princess Sara,please
 wait at the castle."

Sara..:No! I'm going!
 I'll keep going alone if
 I have to!

[380B8]
Sara..:Take me with you!
 You can't seal Jinn
 without this Mithril Ring!

"Seems we have no choice."



Sara joined the party!

[38114]
Cid..:Oh no,Granny got
 worse while I was away.
 If only we had the
 magical medicine,Elixir.
[3815A]
Cid..:Now I've been
 helped by you twice.
 ....
 Oh,right!
 Try pushing the candle
 on that wall there.
 It opens the way to
 my old storage area.
 Maybe you'll find
 something of use.

[381DB]
The Crystal is shedding
its light silently.
`Light Warriors,bring
 hope back to this world.'
[3821C]
Cough,cough!
[38225]
If you go all the way
around the continent on
a chocobo,I'll give you
a prize!
[3825D]
You've done me and my
husband a huge favor.
Thank you so much.
[38288]
"Put the Dwarf Horn here?"
Dwarf..:Yes,please do!
[382AB]
I heard that a traveling
wizard hid a magic potion
somewhere in this town.
[382DF]
It's said that there's a
town of midgets in a
forest south of here.
[3830A]
You can become tiny with
the magic <White Magic> Mini,but
I've sold the last one to
a guy called Desh.
[3834A]
What.? Desh.?
That jerk swindled our
daughter Sarina.
I don't know what to do.
He went off on a trip,
saying there was something
he had to search for.
Sarina won't stop crying.
[383C2]
Sarina..:Oh. Desh.
 Even though I feel so
 much for you.
 Sob,sob.
 You went to the southern
 mountain where they say
 a dragon lives.

[38420]
The magic <White Magic> Aero uses
the wind to cause damage.
It really works well on
monsters that fly!
[3845D]
A traveler called Desh
came through this town.
But he soon went off
somewhere again.
[38497]
What is it?
[3849F]
Wark!!
[384A5]
-rustle-
[384AC]
`Whoa,what a surprise to
 run into someone here!
 Did you get caught by
 that dragon too?'
"And you are.?"



`Oh yeah,heh.
 I'm Desh.'
"I'm <NAME>."

Desh..:I can't remember
 anything besides my name.
 I know there's something
 I've gotta do.
 But I have no idea what
 it could be.

[38576]
Desh..:Uh oh!!
 The dragon's back!
 Hide!!
[38598]
Desh..:There's no way we'll
 ever win fighting it!
 Run away! Run away!!
[385CE]
`Hey!
 You're Desh!'


Desh..:Uh,no. You must be
 mistaking me for someone.

[38606]
Sarina..:Desh!!



Desh..:I'm sorry. There's
 something I must do.
Sarina..:I'll be waiting.

[38645]
You're new around here,
aren't you.
[3865B]
There is a tunnel which
pierces through the
Myranos mountains.

If you pass through it,
you'll come into the
Myraluka valley where
the Vikings live.
[386C2]
Please stay around awhile.
Sara really wanted to
see you.
[386EB]
We're the midgets.
We're a content people!
[3870B]
I've heard there's a
Living Forest somewhere.
I wonder if the faeries
there are cute!
[38743]
Dr.Shelco's stomach is
hurting terribly! No one
can help him. He's the
only doctor in the village!
[3878F]
Strange smell.
[3879A]
Uhh. ooh.
Antidote.
Please..
[387B4]
"I feel a power welling
 up inside me!"
HP%MP restored!
[387DD]
Thank you for helping me.
Be careful!
[387F7]
Dr.Shelco knows a secret
route to Myraluka valley.
[38820]
Midget Bread possesses
magical power.
It's the same power as
the magic <White Magic> Sight!
[3885B]
You can see the world
using Midget Bread!
[38877]
It's a wall of flame.
[38886]
Congratulations on
circling the continent
on a chocobo!
Here's your prize!
Received Midget Bread!

[388D0]
We're the Vikings!
Lords of the sea!
....
..Well..
Actually,we have a problem.
After the quake,the sea
dragon went berserk and
destroyed our ships.
Only the Enterprise was
spared,but everyone's
afraid to set sail.

[38972]
Even the boss doesn't know
what to do.
We're no match for the
sea dragon.
[389A5]
You've got guts!
Thanks!!
[389B9]
A Viking that can't sail.!
What can I do but drink!?
[389DD]
Hmph,I'll just stay in bed.
[389F2]
Now I can sleep peacefully.
[38A05]
The building on the cape
is the Nepto Shrine.
The old man should know
a lot about it!
[38A40]
The Enterprise is intact.
But no one dares to sail!
You'd just be killed by
the sea dragon.
[38A7F]
I. I'm not hiding.!
I'm just waiting for the
old man to come up.
[38AAE]
You shouldn't be sailing!
If you go past the cape,
the sea dragon will attack.

That has to be the sea
dragon Nepto enshrined
at the Nepto Shrine.

[38B17]
Oh my God!
You guys are SO GREAT!
[38B34]
That there's the boss.
[38B42]
It's hopeless.
We'll never beat the sea
dragon.

If you get rid of the
sea dragon for us you can
have the Enterprise!
How's that sound?
[38BA1]
Awesome!
You guys are real heroes!
As I promised,the
Enterprise is now yours!
[38BD9]
I'm the very oldest of
the Vikings. The Nepto
Shrine is where the dragon
Nepto used to sleep.
But something happened
since the earthquake,and
the dragon went mad.

[38C4A]
Thank you,youngsters!
The sea dragon Nepto has
finally calmed down.
[38C79]
Make good use of the
Dwarves' treasure,lali!
[38C99]
It's a statue of Nepto.
One of the eyes is missing
and there is a small hole
leading beyond.
"I wonder if we could get
 in if we became tiny?"

[38CFC]
A Dwarf Horn was stolen!
Lali laliho!
[38D18]
Both of the horns have
been stolen!
Lali laliho,lali!!
[38D3F]
We give you the treasure
of the Dwarves as thanks!
Moonwalk will be your
guide,lali!
[38D7A]
The sea dragon Nepto
rests in a deep sleep.
[38D98]
Squeek! I won't give this
gem to anyone! Squeeek!
[38DBF]
Obtained Nepto's Eye!
[38DD1]
Aaah!
There's nothing left for
you to take!
[38DF1]
You've saved us.
Thank you!
[38E03]
Eeek! Please don't kill me!
[38E18]
There are demons in
the western desert.
They're moving a huge
tree around!
[38E4A]
The people taken by Hyne
have come back to us.
Thank you so much.
[38E77]
You saved us all.
Truly,thank you so much.
[38E95]
The guys who killed Hyne!
You kick ass!
[38EB4]
`This is the emblem that
 the soldiers who attacked
 the village dropped.'

"It couldn't be.
 King Argass!?"

[38F04]
People who call themselves
the descendants of the
Ancients live to the west,
across the desert.
[38F47]
Please,spare the children!
[38F5A]
Hmm? Oh,you're different.
I'm sorry. I thought the
soldiers who attacked the
village had come again.
Sob. They took my husband.
They took him into the
desert. The men wearing
the crest of Argass.
[38FE5]
I wonder if he's alright.
Oh,please be alive!
[39005]
My husband is safe!
Thank you so much!
[39020]
Sarina..:What!!
 Into the flame of the
 Tower of Owen!?

"I'm sure he's alive."
Sarina..:Oh,Desh!
 Please be alright!

[39072]
Thanks guys!
[3907C]
Thanks to you I've
returned safely home
from Hyne's castle.
[390A6]
This is the elder's house.
Please hear what the elder
has to say.
[390CE]
I am the elder.
Ever since the earthquake,
soldiers have been coming
from the desert and
taking away the village's
young people and food.
It's because of them the
village is in this state.
[39153]
There is a secret passage
in the fireplace. There
are weapons hidden there
but we cannot use them.
I beg you.
Please save the village.

[391B1]
We are the faeries of
this forest.
[391C7]
The wizard who abducted
the Eldest Tree can change
his weakness.
[391F4]
This forest is alive.
[39200]
The forest is crying.
The Eldest Tree has been
cursed by a wizard and
taken away somewhere.
[3923D]
Unless the Eldest Tree
returns,this forest will
soon die.
[39265]
The Eldest Tree was carved
into the shape of a castle
and wanders the desert.
Please,help him!
[392A1]
A wizard of Argass Castle,
Hyne,is the one who cursed
the Eldest Tree.
[392D1]
Hyne uses "WallChange".
He can change his own
weak point.
[392FC]
This is the valley of
the Gurgans.
[39315]
You must go to the
Crystals of Fire,Water
and Earth. Then you will
gain even greater power.
[39351]
The power of Earth has
sealed the Light of the
other three Crystals.
And its own as well.?
[3938C]
That earthquake was but
an omen. The tremors that
pulled the Crystals into
the earth and brought
forth monsters were minor
compared to the Darkness
which is to come.

[393FB]
The power of Fire is in
the island of the Dwarves.
[3941B]
Use this to enter the
Tower of Owen to the
north.
Desh. your destiny awaits.
Received <White Magic> Toad!

[3945C]
The Tower of Owen is a
mechanical device.
Desh's destiny awaits.
[3948A]
When the tower emits a red
flame,it is about to fall.
At that time a man who is
to alter fate shall awaken.
[394CF]
If people knew the future,
it would only bring them
sadness.
[394FB]
I can see neither light
nor dark in the future.
It is all unclear.
[39527]
The Living Forest is
calling you.
[3953D]
We are descendants of the
Ancients who built an
advanced civilization.
[3956F]
The Flood of Light.
The Ancients used the
Crystals and manipulated
the power of Light.
But the Light began to
destroy the world.
It was too great a power
for humans to wield.
Then four warriors came
from the Dark World and
forced back the Flood
of Light.
But the Ancients had
already mostly perished.
The few survivors moved
to this land.
[3965C]
This continent is
floating in the sky.
It was conceived by the
Ancients' civilization.
And it still floats today.
The Tower of Owen is what
gives it power.
[396C4]
Our law.
It is to entrust ourselves
to the greater will. We
mustn't rely on machines.
[39702]
When something occurs,
Light or Dark select four
people and entrust them
with their power.
It is said there were four
Dark Warriors who saved
the world from the Flood
of Light.
And now you have been
chosen by the Light.
Do not abuse its power!

[397AE]
To the east is a forest
where birds known as
"Chocobos" live.
[397DA]
Under Sir Zande's orders,
I,Medusa,shall destroy
this tower and drop this
continent out of the sky!
Heeheehee.
You can't stop me!
Perish!!

[3983E]
The flame is blowing
violently.
It could explode any time.
[3986A]
Desh..:Wait! It's dangerous!
 My memory's come back.
 I'm the surviving Ancient
 guardian of this tower.
 I was asleep for ages.
 But when something
 happened to the tower,
 I was awakened.
 I must have lost it
 from sleeping so long.

[39909]
Desh..:This is bad.
 But we may have a chance.
 I've gotta go in here and
 fix the reactor.
 Otherwise the Floating
 Continent will lose its
 power and fall.

 I guess this is it,guys.
 Thanks for everything.

[3999C]
"Desh!! You'll be killed!!"
[399B1]
Desh..:This is my mission.
 Once I turn off the eddy,
 you go to the island of
 Dwarves. Got it?
 That's where the power
 of Fire should be.
 Once I'm down below,I'll
 warp you outta here.
 Well,see ya!
 This is it!!

[39A47]
"Desh.!!"
[39A50]
"Desh!"



"I guess he's died."

[39A6A]
Lali ho!
[39A71]
Two horns of Ice.
The Dwarves' treasure!
But a bad guy stole 'em.
We can't forgive him!
[39AB0]
Thank you!
Take this in thanks!
You can get more of
them in Gisahl!
Received Magic Key!

[39AF4]
Guzco stole the Dwarves'
treasure,the two horns!
He dove into the lake!
[39B28]
I can't believe it!
Guzco's gotten both
of the horns.
Terrible,terrible!
[39B5E]
Thank you!
The Dwarves' treasure,
the two horns,has been
returned!
[39B8C]
Lali ho!
The horns have returned!
Woohoo! Lali ho!!
[39BB4]
We've put a spell around
the remaining horn so
no one can get near it!
[39BE4]
Thank you!
You got our horns back!
Please return them to
their original place!
[39C1E]
That guy headed for the
mountain to the north!
Please!
Bring back the two horns!
[39C55]
A beautiful crystal tower
used to stand on the north
mountain. But now there's
just a cave there!
[39C95]
Takeoff!
[39C9E]
Ouch!
[39CA4]
Aagh! Stay back!
I won't give you the horn!
Die!
[39CC9]
Obtained Dwarf Horn.
[39CD9]
I came from the forest of
midgets to the south. The
town in the forest can
only be found by midgets!
[39D1E]
Far to the east across
the Outer Sea is a village
called Gisahl!
[39D4D]
Oh my,how long has it been
since anybody's come to
this town in the middle
of nowhere!?
[39D88]
I'm raising sheep.
[39D96]
Hey! Don't go over there!
[39DA9]
These Carrots are the
Chocobo's favourite food.
Want to know the secret
of the Chocobo forests?
Try using a Carrot on the
trees in the middle of the
forest. Maybe you'll meet
the Fat Chocobo!
[39E33]
I'm writing letters!
You all send me your
letters too!
Square development section
[39E6B]
The Fat Chocobo can store
things in his stomach!
[39E8C]
Was the Elixir helpful?
[39E9F]
`I am king Argass of the
 castle north of the
 desert. But I suppose
 no one is there now.
 The soldiers are being
 controlled by Hyne.
 Hyne used to be my
 trusted assistant.
 Cough,cough.'
"Are you alright?"
`I'm fine.
 Please,defeat Hyne!'
[39F4B]
Hyne is Argass' minister.
After the great earthquake
he was possessed by an
evil power.
[39F89]
This castle was made by
uprooting the Eldest Tree
of the Living Forest.
[39FB9]
I'm already done for.
Use this to become tiny.
Escape through the hole
in the wall in the corner.
Received LuckMallet.

[3A00C]
Hyne gained some kind of
power,and has given in to
the desires born of that
power.
[3A043]
Hyne is hiding the King's
sword somewhere.
[3A060]
What?
Defeat Sir Hyne?
I'm a servant of Sir Hyne!
Die!!
[3A08C]
Hyne..:Magnificent.
 How lovely this power
 of Darkness is.

 You cannot comprehend its
 splendor! With this power
 I have mobilized a living
 tree,controlled an army,
 and now I shall become
 the ruler of this world!
 You cannot stop me!
 Perish!!
[3A138]
Come on,over here!
Grr. I've had enough!
What am I going to do
with you!?
[3A16B]
Gisahl's a village on the
edge of the world!
They've got a smith who
makes magic keys!
[3A1AA]
Guzco ran away to the
cave to the north!
He took both horns!
This is awful!
[3A1DF]
Status restored!
[3A1EA]
Revivification!
[3A1F8]
Heroes,by your bravery
peace has been restored.
Truly,thank you.

Please,have this.
This is the "Time Gear".
It has been in the royal
family for generations.
They say it was created
by the Ancients.
Take this to a man named
Cid who lives in Canaan.
Oh,you know Cid?
Then I need say no more.
Go,warriors!

Received Time Gear!

[3A2E4]
Go to Canaan!
Give the Time Gear to Cid!
[3A302]
So Cid built an airship!
The world is boundless.
Fly off of this Floating
Continent!
[3A33F]
This land we stand on is
a Floating Continent!
[3A35E]
The Time Gear.
It was once also called
the "Perpetual Engine".
[3A38E]
Thieves can open locked
doors without a key!
[3A3AF]
The rightmost of the four
flames is the switch for
a secret door.
[3A3DB]
I'm researching Elixirs.
Please,take these two
Elixirs I made by accident!

Received 2 Elixirs!

[3A427]
It's a campfire.
[3A434]
It's a Dwarf Horn.
[3A442]
A rock blocks the path.
[3A455]
It's a chocobo!
[3A462]
I used to work for King
Argass. I'd build airships
with the Time Gear!
I'm famous! Hahaha!
[3A4A5]
Knights guard those who
are low on HP.
[3A4C2]
Found a chocobo!
[3A4D0]
After the earthquake,the
world sank into the sea.
Luckily,I happened to be
aboard a boat.
The only survivors were
myself and that girl
sleeping in back.

[3A53F]
Old man..:Are you alright?
Elia..:Thank you,sir!
Old man..:Don't mention it.
 Take care of yourself!
[3A583]
Elia..:Uunh.
[3A58D]
Elia..:There is still some
 Light left in this shard.
 Come on,let's go to the
 cave north of here!
[3A5CD]
Something is written..:
`The seal shall open
 with the Sylx Key.'
[3A5F9]
"You've helped a lot.
 Thank you."
`You're welcome!'
[3A620]
You seem to be alright.
That's good.
[3A63C]
I feel like I've been
dreaming for a long time.
[3A65E]
A guy called Goldor put
a chain on your ship.
[3A67F]
Come back again!
[3A68C]
Goldor's mansion is south
of Amur. But you have to
cross a bottomless swamp.
If you fall in,you'll die!
[3A6D7]
Whoa!
Your ship can fly!?
[3A6EC]
Four warriors came from
the Dark World and stopped
the Flood of Light from
the Crystals.
Goldor,thinking you were
those four warriors,put
a chain on your ship so
you won't get his Crystal.
[3A772]
The old man who saved Elia..:
`What? Elia.
 I see.
 ....
 How tragic. Please,for
 Elia's sake too, bring the
 Light back to this world.
 We're counting on you!'
[3A7E4]
There's a huge city
called Salonia somewhere.
I've heard that they have
a really fast Airship.
[3A825]
The Crystal?
A guy named Goldor who
lives to the south has
one.
[3A851]
Go see Salonia.
It's a very large walled
city.
[3A875]
Everything in Goldor's
mansion is made of gold!
He's put locks everywhere
so no one can steal it!
[3A8B9]
Wearing Floating Shoes you
can cross the Bottomless
Swamp.

Didn't that old lady Delila
who lives in the sewers
have them?

[3A912]
Goldor is terribly strong
against magic!
He has perfect magic
defense!
[3A949]
Been to the Amur Pub?
It's full of news!
[3A967]
The sewers are locked up
because of the monsters
that have been coming out.
Old Jiru has the key.
[3A9AB]
Jiru..:What do you want?



"We want to go into the
 sewers so we can get the
 Floating Shoes."

Jiru..:Into the sewers!
 They're closed because
 of all the monsters.
 It's dangerous!
"But we have to find the
 last of the Crystals."
Jiru..:What!? You're the
 legendary four warriors!
[3AA70]
`What? The four warriors?'
`That's who we are!'
`Seems like they're going
 into the sewers.'
`Well then,we'll get
 there first!'

[3AACE]
Jiru..:Come along now,
 follow me!
[3AAE6]
Jiru..:Hang in there!
[3AAF4]
Locked.
[3AAFB]
There's a legend.
That four warriors will
crush the overflowing of
Light and Dark.
[3AB32]
Old men..:Aieee!!
[3AB3F]
"Who are those old guys!?"
`Those old men.
 They think that they're
 the legendary heroes!'
[3AB80]
No,what I just used wasn't
actually <White Magic> Exit,it was
an OtterHead!
[3ABAE]
We're heroes too!
[3ABBB]
Something in your eyes.
Maybe you really can do it.
[3ABDE]
You may be stronger,but
we're better with the
women!
[3AC04]
I'm not a match for you
youngsters after all,huh?
I'll just stay here.
[3AC36]
You're really the four
legendary heroes?
But I thought that was us!
[3AC61]
Thanks!
[3AC67]
We still need to train
some more!
[3AC7E]
How are the four old men
doing?
[3AC92]
I won't let you have my
Crystal!
Die!!
[3ACAF]
It's the lock to Goldor's
chain.
When touched,it vanished
into thin air.
[3ACE1]
"The chain is released,
 but the Crystal's in
 pieces.
 What will we do?"
[3AD14]
There is an undersea cave
at a small triangular
island. It's full of
treasure!
[3AD49]
Go away!
This library is closed!
[3AD62]
There once was a passage
from the castle cellar
to the seafloor.
But now it's blocked up.
Maybe one could enter from
the bottom of the sea!

[3ADC2]
We're excavating the
Ancient Ruins.
[3ADDD]
The cave was filled with
Adamantite so we can't
proceed ahead.
[3AE08]
The cave walls collapsed
in the earthquake.
Our advance party should
be beyond,but.
[3AE46]
I have a feeling something
extraordinary lies in
these ruins.
[3AE71]
A band of merchants snuck
weapons and armor out of
the Ancient Ruins and are
selling them.
[3AEAF]
Bahamut,Leviathan,Odin.
If you have these three
as allies,they will grant
you Summon magic.
[3AEF3]
Every painting found in
the ruins has what looks
like a gigantic ship on it.
[3AF2A]
I came from Fargabaad to
improve my skills.


The monsters here can't be
killed with normal swords.
Instead,they'll just split
in two.
[3AF8B]
`....'
"You alright?"


`Seems I was not yet
 experienced enough.
 Please,take this..'

Received {Katana}Kotetsu!

[3AFE3]
Cannot proceed ahead.
[3AFF4]
Controlling terrain is a
difficult thing to do.
Sometimes,the damage will
backfire on oneself.
[3B03B]
Geomancers can use the
terrain as a weapon.
[3B059]
I heard that there is an
amazingly fast airship
in Salonia.
[3B085]
Southeast of this island
is the continent Dalug.
The wind there blows back
everything.
[3B0BE]
I heard there are swords
born of darkness called
"dark swords". I have
been searching for those.
[3B101]
The shadow of the lake.
Leviathan. He awaits the
time he can be freed from
the bonds of Darkness.
[3B145]
The Dragon King Bahamut.
When one who can defeat
him appears,his heart will
grant the ultimate power.
[3B18E]
Odin feared the use of
his own power.
And so he sealed himself.
[3B1B9]
Long ago.
Humans took the power of
Light into their hands.

And the power of Light
that overflowed was about
to destroy the world.

At that time,four warriors
came from the Dark World
to return the Light to its
original place.
[3B254]
This is when you get
an item!
[3B269]
Chocobo Chocobo Cho-Co-Bo!
Chocobo Chocobo
Chocobo Chocobo
Yeah!
[3B2A5]
I can never summon
anything good.
Grr!!
[3B2C3]
Darn it!
Another Chocobo.
I'm hopeless.
[3B2E4]
Sealed.
[3B2EA]
It is said that Noah could
summon Leviathan and the
Dragon King Bahamut.
[3B320]
It is said that Leviathan
and Bahamut were sealed
on the Floating Continent
by Noah.
[3B35C]
Monsters summoned by
Summoners are stronger
than those summoned by
Conjurers.
[3B392]
Summoned monsters are not
affected by an enemy's
Barrier. They still inflict
the same damage!
[3B3D7]
In the past there was
an Archmage named Noah.
They say he used
terrific magic.
[3B411]
I am one of the Gurgans.
[3B422]
Just as long ago Light
flooded the world,now the
power of Darkness is about
to flood the world.
Someone is summoning the
Darkness.


That person does not know
that even though at first
the Dark World may spread.

Eventually both the Light
and Dark Worlds which have
lost their balance will
become Void.
[3B4F4]
The continent of Dalug is
where the Archmage Noah
is said to have lived.
[3B527]
I've heard that one of
Noah's pupils sleeps in
a fjord to the south.
[3B552]
I'm researching Chocobos.
I can even summon a
Fat Chocobo.
Alright now.
Presenting.
The Fat Chocobo!

[3B5A3]
Please listen to my song.
[3B5B3]
The side that loses
will be executed.
[3B5CF]
For some reason we have
to fight our allies!
[3B5EA]
Charge!!
[3B5F2]
By order of the King all
shops have been closed.
I hear there's one weapon
shop defying the order.
[3B633]
Thanks to you peace has
returned to Salonia!
[3B651]
The King has split Salonia's
army in two and is making
them fight!
[3B67E]
Salonia is divided into
four blocks.
[3B69B]
Salonia's library has
all sorts of books.
[3B6BA]
This is Salonia's library,
but it's closed for now.
[3B6DF]
Go check out the library.
It should have information
you need.
[3B70A]
If the war continues,
Salonia will become a
burnt ruin.
[3B732]
There's a rumor that
Prince Allus was banished
from the castle.
[3B75C]
I saw a child who looked
like the Prince go into
the Pub.
[3B784]
The retainer's shadow was
in the shape of a giant
bird. Could it be the
legendary bird Garuda.?
[3B7C5]
The King won't hear anyone.
If you question him you'll
be killed on the spot.
[3B7FA]
Please forgive me!
[3B807]
By order of the King,
Salonia Castle is closed.
[3B82A]
Guard..:No one can enter
 the castle!
 Go away!
[3B84B]
Guard..:Oh,it's Prince Allus.
Allus..:Let me in.
Guard..:You've been banished.
 I cannot let you inside.
[3B891]
Guard..:What? The King said
 to let you pass?
Allus..:Yes.

Guard..:I apologize,Prince.
 Please,enter.

[3B8DC]
This is it!
He went inside this Pub!
[3B8F6]
Old man..:Oh! Prince Allus!
Allus..:Shh! I'm banished
 from the castle.
 Don't speak so loudly!
Old man..:I'm sorry.

[3B945]
Light Warriors who
saved Salonia!
Thank you!!
[3B967]
The BEST!!
[3B970]
I must not grieve forever.



As my father wished,I will
restore peace to Salonia.
No,not only Salonia,but
the entire world!
Maybe there's something
here in Salonia that could
be of use to you. Please,
use anything you'd like!
[3BA0D]
It is said that the
Archmage Noah divided his
power among three people..:
Zande,Dorga,and Unne.
[3BA50]
The only ones who could
cause such a catastrophe
are the three wizards of
the continent of Dalug.
With the Nautilus' engine,
you should be able to fly
through the winds that
blow out at the peninsula.
Light Warriors,head for
the continent of Dalug!

[3BAF9]
Noah's Lute.
The tone that reaches even
the Dream World now rests
in the Temple of Time.
[3BB37]
The temple that sunk
into the sea.
It rests south of Salonia
below the "two horns".
[3BB71]
There is a hidden passage
to the treasure room on
the first floor of this
tower.
[3BBA6]
You cannot go past here.
Although I hear that in
the past the path lead to
the catacombs.
[3BBE0]
We're Salonia's engineers!



Please use the Airship
Nautilus that we discovered
in the Ancient Ruins.
Here,we'll bring it!
[3BC39]
We left the Nautilus
outside the castle.
Now you can stand up to
the winds of Dalug!
Got the Airship Nautilus!

[3BC89]
How's the Nautilus doing?
Isn't it great!
[3BCA7]
There is a hidden room
in Salonia. Check the wall
in the Wizards' room,two
steps from the right.
[3BCF1]
You're going to climb
the Dragon Tower!?
It's swarming with
monsters!
[3BD21]
The tower in this sector
is called the Dragon Tower.
The treasure of a family of
Dragoons is there.
[3BD63]
I've heard that the only
ones who could defeat the
legendary bird Garuda were
called Dragoons.
[3BDA3]
On an island south of
Salonia is the town of
Dastar. Many Geomancers
and Bards live there.
[3BDE2]

Book of Owen I


My attempt to float the
continent in the sky was
successful.

I think I will name the
tower where the reactor is
the Tower of Owen, after
myself.
[3BE55]

Book of Owen II


I can't believe the Light
is going to flood. I'm
going to cryogenically
freeze my son Desh.
If anything happens to the
Tower,he will awaken and
fix the problem.
Desh. I'm counting on you.
[3BEE6]

Ancient Book I


The four Statues. They
annihilate any who try
to pass them. They will
protect the Crystal.
The key to them is the
Four Fangs.
Only we can pass through
freely.
[3BF67]

Ancient Book II


The Floating Continent has
been completed. It will be
placed due west of Dalug's
cross-shaped promontory.
[3BFC3]

Ancient Book III


We've overused the Light.
The power has grown out of
control,and not even we
can stop it.
[3C013]

Ancient Book IV


Four warriors came from
the Dark World and stopped
the Flood of Light.
The world has been saved.
[3C065]

Book of the Dark Swords


If you would master the
dark swords,then head for
Fargabaad,hidden in the
mountains west of Salonia.
[3C0C0]

Difficult Book


The principle of the
Time Gear.
The perpetual engine.

[3C0FA]

Book of Airships


BEST AIRSHIP OF THE YEAR
1=Submarine Nautilus
2=Great Ship Invincible
3=Airship Enterprise
[3C15B]
You can call a Fat Chocobo
in the room on the right.
Use a Carrot on the candle
whose flame has gone out.
[3C1A7]
Unne sleeps in the shrine
south of Salonia in order
to guard the Dream World.
[3C1DC]
Zande too was once a good
person.


But he felt the human life
he was given by Noah was
insignificant,and left
this place.
[3C237]
We heard from Dorga that
the great earthquake was
caused by Zande.
[3C267]
There is magical water
in this pot which can
restore your strength.
[3C294]
Sir Dorga,you're going
to the Magic Circle Cave?
Please stop!
That place is dangerous!
[3C2D4]
The Magic Circle Cave
leads to the Dark World.
Monsters swarm in there.
Sir Dorga,please be safe!
[3C31C]
Unne is the guardian of
the Dream World.
She's been sleeping here
for so long!
[3C351]
Would that happen to be
Noah's Lute?
It might be able to
awaken Unne.
[3C385]
So Sir Dorga went to
another dimension to
get the Eureka Key.
Please be safe.
[3C3BE]
Servant..:Lady Unne!?
 Sir Dorga went to
 another dimension.
Unne..:I hope he's alright.
[3C3FE]
How could Sir Dorga
and Lady Unne die.
Sob.
[3C421]
I'm Unne!
I haven't seen this
world for a while.
Ah! This place is good!
Oh,I heard about you in
my dreams from Dorga.
I can't believe Zande
would do such a thing.
Anyway,first we've got to
to get the Great Ship.
It can cross mountains!

It must be in the Ancient
Ruins to the north.
Shall we be off?

"Huh?"



Unne..:What! You don't want
 to go with this old lady,
 is that it?

"N.no,that's not it!"
Unne..:Then let's go!


Unne joined the party!

[3C566]
Unne..:Oh,before I forget,I
 should give this to you.
"What's this.?"

Unne..:The two Fangs you
 have and this one are the
 only things which can
 destroy the Statues.
 There's still one more
 Fang,the Earth Fang.
 We need the Great Ship to
 get it. Now,let's go!
Received Fire Fang.

[3C62E]
Not only Sir Dorga,but
Lady Unne has gone off to
another dimension to
obtain the Eureka Key.
[3C676]
It's Adamantite.
[3C684]
Time to depart.
Now take the wheel and
get going!
Hohoo!!
[3C6B1]
This is Fargabaad,a town
of people who are trying
to master the dark swords.
[3C6E7]
The Dark Sword can only be
handled by those who have
overcome their fear of
Darkness.
None but the Mystic Knight
can use it.

[3C741]
The phantom blade Masamune
is said to rest somewhere.
I'd love to hold it in my
hands just once.
[3C783]
Long ago there were those
who mastered both the dark
swords and the holy swords
and could use all weapons.
If I remember correctly,
those people were called
"Ninja".

[3C7F5]
The monsters of this cave
can only be defeated by
dark swords!
[3C81F]
I am searching for someone
worthy of this "Kiku".
I wonder if you can
defeat this monster?
[3C85C]
Abandon your fear,and the
darkness will also lend
you strength.
[3C888]
It's said only dark swords
work effectively on the
monsters in the Cave of
Darkness north of Amur.
Many have gone there to
test their skill but no
one has ever come back.

[3C8FF]
Some monsters split in
two when they are hit by
any weapon other than a
dark sword.
[3C934]
It's the Earth Fang.
`Who dares break this
 seal which has lasted
 so long!'
[3C96A]
This is Dorga's Village.
All the magic sold here
was called from ancient
times by Sir Dorga.
[3C9AF]
`I am the door to the
 Forbidden Land Eureka,
 where the forbidden
 weapons are sealed.'
An invisible wall blocks
the path.

[3CA06]
The FullMoon chakram with
the power of darkness.
`Let's see if you can
 defeat me!'
[3CA3F]
The dark sword Masamune.
`If you can defeat me,
 I shall become yours!'
[3CA6F]
The holy sword Excalibur.
`Can you withstand
 my light?'
[3CA98]
Where in the world could
Prince Allus be.?
[3CAB3]
Why,it's Prince Allus!
Take this please!

  
Received {Armour}Dragon!

[3CAE4]
Prince Allus! You're alive!
I wanted to give this to
you so I snuck out of the
castle!
Received {Spear}Wind!

[3CB2D]
The King has gone mad.
Please,Prince. Convince
the King to stop and
see the light!
[3CB66]
Be sure to come back!
[3CB76]
What a great song!
Let's dance!!
[3CB8E]
Man,we've both been dealt
tough lots,eh?
Well,do your best!
[3CBBB]
I'm with ya!
Hang in there!
[3CBCD]
Please,come back safe!
[3CBDF]
It's all up to you.
We're counting on you!
[3CBFC]

[3CBFD]

[3CBFE]

[3CBFF]

[3CC00]

[3CC01]

[3CC02]

[3CC03]

[3CC04]

[3CC05]

[3CC06]

[3CC07]

[3CC08]

[3CC09]

[3CC0A]

[3CC0B]

[3CC0C]

[3CC0D]

[3CC0E]

[3CC0F]

[3CC10]

[3CC11]

[3CC12]

[3CC13]

[3CC14]

[3CC15]

[3CC16]

[3CC17]

[3CC18]

[3CC19]

[3CC1A]

[3CC1B]

[3CC1C]

[3CC1D]

[3CC1E]

[3CC1F]

[3CC20]

[3CC21]

[3CC22]

[3CC23]

[3CC24]

[3CC25]

[3CC26]

[3CC27]

[3CC28]

[3CC29]

[3CC2A]

[3CC2B]

[3CC2C]

[3CC2D]
 Empty
[3CC34]
{Claw}Kaiser
[3CC3C]
{Claw}CatClaw
[3CC45]
{Claw}Dragon
[3CC4D]
{Claw}Elven
[3CC54]
{Claw}HellClaw
[3CC5D]
{Nunchucks}Nunchuck
[3CC67]
{Nunchucks}Tonfa
[3CC6E]
{Nunchucks}3-Part
[3CC76]
{Rod}Mithril
[3CC7E]
{Rod}Flame
[3CC85]
{Rod}Ice
[3CC8A]
{Rod}Light
[3CC91]
{Rod}Ultimate
[3CC9B]
{Stave}Staff
[3CCA2]
{Stave}Burning
[3CCAB]
{Stave}Freezing
[3CCB5]
{Stave}Shining
[3CCBE]
{Stave}Golem
[3CCC5]
{Stave}Rune
[3CCCB]
{Stave}Eldest
[3CCD3]
{Hammer}Hammer
[3CCDB]
{Hammer}Thor
[3CCE1]
{Axe}Battle
[3CCE9]
{Axe}Double
[3CCF1]
{Axe}M.Star
[3CCF9]
{Spear}Thunder
[3CD02]
{Spear}Wind
[3CD08]
{Spear}Blood
[3CD0F]
{Spear}Holy
[3CD15]
{Dagger}Knife
[3CD1C]
{Dagger}Dagger
[3CD24]
{Dagger}Mithril
[3CD2C]
{Dagger}M.Gauche
[3CD36]
{Dagger}Orialcon
[3CD40]
{Dagger}AirKnife
[3CD4A]
{Sword}Long
[3CD50]
{Sword}W.Slayer
[3CD5A]
{Sword}Shiny
[3CD61]
{Sword}Mithril
[3CD69]
{Sword}Serpent
[3CD72]
{Sword}IceBlade
[3CD7C]
{Sword}Tyrving
[3CD85]
{Sword}Salamand
[3CD8F]
{Sword}King
[3CD95]
{Axe}Tomahawk
[3CD9F]
{Sword}Ancient
[3CDA8]
{Katana}Ashura
[3CDB0]
{Sword}Blood
[3CDB7]
{Sword}Defender
[3CDC1]
{Hammer}Triton
[3CDC9]
{Katana}Kotetsu
[3CDD2]
{Katana}Kiku
[3CDD8]
{Sword}Break
[3CDDF]
{Sword}Excalibur
[3CDE9]
{Katana}Masamune
[3CDF3]
{Sword}Ragnarok
[3CDFD]
{Sword}Onion
[3CE04]
{Book}Flame
[3CE0B]
{Book}Ice
[3CE10]
{Book}Inferno
[3CE19]
{Book}Light
[3CE20]
{Book}Illumina
[3CE29]
{Boomerang}Boomerng
[3CE33]
{Boomerang}FullMoon
[3CE3C]
{Shuriken}Shuriken
[3CE46]
{Book}Blizzard
[3CE4F]
{Bell}Giyaman
[3CE58]
{Bell}Earth
[3CE5F]
{Bell}Rune
[3CE65]
{Harp}Madora
[3CE6D]
{Harp}Dream
[3CE74]
{Harp}Lamia
[3CE7B]
{Harp}Loki
[3CE81]
{Bow}Bow
[3CE86]
{Bow}GreatBow
[3CE90]
{Bow}Killer
[3CE97]
{Bow}Rune
[3CE9D]
{Bow}Yoichi
[3CEA5]
{Arrow}Wooden
[3CEAD]
{Arrow}Holy
[3CEB3]
{Arrow}Iron
[3CEB9]
{Arrow}Bolt
[3CEBF]
{Arrow}Fire
[3CEC5]
{Arrow}Ice
[3CECA]
{Arrow}Medusa
[3CED2]
{Arrow}Yoichi
[3CEDA]
{Shield}Leather
[3CEE3]
{Shield}Onion
[3CEEA]
{Shield}Mithril
[3CEF2]
{Shield}Ice
[3CEF7]
{Shield}Hero
[3CEFD]
{Shield}Demon
[3CF04]
{Shield}Diamond
[3CF0D]
{Shield}Aegis
[3CF14]
{Shield}Genji
[3CF1B]
{Shield}Crystal
[3CF24]
{Helmet}Leather
[3CF2D]
{Helmet}Onion
[3CF34]
{Helmet}Mithril
[3CF3C]
{Helmet}HornShell
[3CF46]
{Helmet}Ice
[3CF4B]
{Helmet}Headband
[3CF55]
{Helmet}Scholar
[3CF5E]
{Helmet}DarkHood
[3CF68]
{Helmet}Chakra
[3CF70]
{Helmet}Viking
[3CF78]
{Helmet}Dragon
[3CF80]
{Helmet}Feather
[3CF89]
{Helmet}Diamond
[3CF92]
{Helmet}Genji
[3CF99]
{Helmet}Crystal
[3CFA2]
{Helmet}Ribbon
[3CFAA]
{Robe}Cloth
[3CFB1]
{Robe}Leather
[3CFBA]
{Armour}Onion
[3CFC1]
{Armour}Mithril
[3CFC9]
{Armour}HornShell
[3CFD3]
{Armour}Ice
[3CFD8]
{Armour}FlameMail
[3CFE2]
{Robe}Kenpo
[3CFE9]
{Robe}DarkSuit
[3CFF3]
{Robe}Wizard
[3CFFB]
{Armour}Viking
[3D003]
{Robe}BlackBelt
[3D00D]
{Armour}Knight
[3D015]
{Armour}Dragon
[3D01D]
{Robe}Bard
[3D023]
{Robe}Scholar
[3D02C]
{Robe}Gaia
[3D032]
{Armour}Demon
[3D039]
{Armour}Diamond
[3D042]
{Armour}Reflect
[3D04B]
{Robe}WhiteRobe
[3D055]
{Robe}BlackRobe
[3D05F]
{Armour}Genji
[3D066]
{Armour}Crystal
[3D06F]
{Armour}Rusted
[3D077]
{Ring}Copper
[3D07F]
{Gloves}Onion
[3D086]
{Gloves}Mithril
[3D08E]
{Ring}Mithril
[3D096]
{Gloves}Thief
[3D09D]
{Gloves}Gauntlet
[3D0A7]
{Ring}Power
[3D0AE]
{Ring}Rune
[3D0B4]
{Ring}Diamond
[3D0BD]
{Gloves}Diamond
[3D0C6]
{Ring}Protect
[3D0CF]
{Gloves}Genji
[3D0D6]
{Gloves}Crystal
[3D0DF]
Magic Key
[3D0E9]
Carrot
[3D0F0]
Horn
[3D0F5]
Time Gear
[3D0FF]
EurekaKey
[3D109]
Wind Fang
[3D113]
Fire Fang
[3D11D]
WaterFang
[3D127]
EarthFang
[3D131]
Lute
[3D136]
Sylx Key
[3D13F]
MidgBread
[3D149]
?
[3D14B]
HiPotion
[3D154]
Elixir
[3D15A]
FenixDown
[3D164]
MaidKiss
[3D16D]
EchoHerb
[3D176]
LuckMallet
[3D180]
Eyedrop
[3D188]
Antidote
[3D191]
OtterHead
[3D19B]
BombShard
[3D1A5]
SouthWind
[3D1AF]
Zeus'Rage
[3D1B9]
BombR.Arm
[3D1C3]
NorthWind
[3D1CD]
Gods'Rage
[3D1D7]
EarthDrum
[3D1E1]
LamiaScl.
[3D1EB]
Gods'Wine
[3D1F5]
TurtlShell
[3D1FF]
Devil'sSigh
[3D209]
BlackHole
[3D212]
DarkScent
[3D21C]
LilithKiss
[3D226]
Imp'sYawn
[3D22F]
SplitShell
[3D238]
Paralyzer
[3D242]
MuteCharm
[3D24C]
Pillow
[3D252]
BombHead
[3D25B]
Barrier
[3D263]
ChocoRage
[3D26D]
WhiteScent
[3D277]
<Black Magic> Flare
[3D27E]
<Black Magic> Death
[3D285]
<Black Magic> Meteo
[3D28C]
<White Magic> WWind
[3D293]
<White Magic> Life2
[3D29A]
<White Magic> Holy
[3D2A0]
<Call Magic> Baham
[3D2A7]
<Black Magic> Quake
[3D2AE]
<Black Magic> Brak2
[3D2B5]
<Black Magic> Drain
[3D2BC]
<White Magic> Cure4
[3D2C3]
<White Magic> Heal
[3D2C9]
<White Magic> Wall
[3D2CE]
<Call Magic> Levia
[3D2D5]
<Black Magic> Fire3
[3D2DC]
<Black Magic> Bio
[3D2E1]
<Black Magic> Warp
[3D2E7]
<White Magic> Aero2
[3D2EE]
<White Magic> Soft
[3D2F4]
<White Magic> Haste
[3D2FB]
<Call Magic> Odin
[3D301]
<Black Magic> Bolt3
[3D308]
<Black Magic> Kill
[3D30D]
<Black Magic> Erase
[3D314]
<White Magic> Cure3
[3D31B]
<White Magic> Life
[3D321]
<White Magic> Safe
[3D327]
<Call Magic> Titan
[3D32E]
<Black Magic> Break
[3D335]
<Black Magic> Ice 3
[3D33C]
<Black Magic> Shade
[3D343]
<White Magic> Libra
[3D34A]
<White Magic> Confu
[3D351]
<White Magic> Mute
[3D357]
<Call Magic> Ifrit
[3D35E]
<Black Magic> Fire2
[3D365]
<Black Magic> Ice 2
[3D36C]
<Black Magic> Bolt2
[3D373]
<White Magic> Cure2
[3D37A]
<White Magic> Exit
[3D380]
<White Magic> Wash
[3D386]
<Call Magic> Ramuh
[3D38D]
<Black Magic> Bolt
[3D393]
<Black Magic> Venom
[3D39A]
<Black Magic> Blind
[3D3A0]
<White Magic> Aero
[3D3A6]
<White Magic> Toad
[3D3AC]
<White Magic> Mini
[3D3B2]
<Call Magic> Shiva
[3D3B9]
<Black Magic> Fire
[3D3BF]
<Black Magic> Ice
[3D3C4]
<Black Magic> Sleep
[3D3CB]
<White Magic> Cure
[3D3D1]
<White Magic> Pure
[3D3D7]
<White Magic> Sight
[3D3DE]
<Call Magic> Chocb
[3D3E5]
Atom Edge
[3D3EF]
Poison
[3D3F6]
Glare
[3D3FC]
Recovery
[3D405]
Tsunami
[3D40D]
FlareWave
[3D417]
Explode
[3D41F]
Breath
[3D426]
MindBlast
[3D430]
Summon
[3D437]
Split
[3D43C]
MegaFlare
[3D446]
Defense
[3D44E]
Bite
[3D453]
WallChange
[3D45D]
Terrain
[3D465]
Goblin
[3D46B]
Carbuncle
[3D475]
EyeFang
[3D47D]
BlueWisp
[3D486]
KillerBee
[3D48F]
Werewolf
[3D498]
Berserker
[3D4A2]
RedWisp
[3D4AA]
DarkEye
[3D4B2]
Mummy
[3D4B8]
Skeleton
[3D4C1]
CurseCoin
[3D4CB]
Laruwai
[3D4D3]
Shadow
[3D4DA]
Revenant
[3D4E3]
Firefry
[3D4EB]
DiveEagle
[3D4F5]
RustBird
[3D4FE]
Rukh
[3D503]
Basilisk
[3D50B]
Bugbear
[3D513]
Mandrake
[3D51C]
Unne Cln.
[3D526]
Leprecaun
[3D530]
DarkFace
[3D539]
Puti
[3D53E]
PoisonBat
[3D548]
Liliput
[3D54F]
Were-Rat
[3D558]
BloodWorm
[3D562]
KillerFish
[3D56C]
Hermit
[3D573]
SeaElmntl
[3D57D]
Tangi
[3D583]
Sahuagin
[3D58C]
Paralyma
[3D595]
Griffon
[3D59D]
Lynx
[3D5A2]
Hornet
[3D5A9]
Knocker
[3D5B1]
LizardMan
[3D5BB]
Gorgone
[3D5C3]
RedCap
[3D5CA]
Barometz
[3D5D3]
Slime
[3D5D8]
Tarantula
[3D5E2]
Cafjel
[3D5E9]
Pygman
[3D5F0]
Farjalug
[3D5F9]
BloodBat
[3D602]
PutiMage
[3D60B]
FuryEye
[3D613]
Ohishuki
[3D61C]
Bomb
[3D621]
Manticore
[3D62B]
Boulder
[3D633]
SeaDevil
[3D63B]
Merman
[3D642]
RuinWave
[3D64B]
Balloon
[3D652]
Milmecoreo
[3D65C]
Crocotta
[3D665]
Adamantai
[3D66F]
RedMallow
[3D678]
Pharaoh
[3D680]
Lemwraith
[3D68A]
Dullahan
[3D692]
Anetto
[3D699]
Mermaid
[3D6A1]
Seahorse
[3D6AA]
SeaSerpnt
[3D6B4]
Cocktrice
[3D6BE]
VenomToad
[3D6C8]
TwinHead
[3D6D1]
Roper
[3D6D7]
Agaria
[3D6DE]
DarkFoot
[3D6E7]
GiganToad
[3D6F1]
TwinLiger
[3D6FB]
Storoper
[3D704]
Pudding
[3D70C]
Vulcan
[3D713]
Leucrotta
[3D71D]
Magician
[3D726]
GoldCoin
[3D72F]
GoldEagle
[3D739]
GoldWarr.
[3D743]
GoldBear
[3D74C]
GoldKngt.
[3D756]
Nightmare
[3D760]
M.Helcan
[3D769]
Needler
[3D771]
Catoblpas
[3D77B]
Sorcerer
[3D784]
Captain
[3D78C]
SandWorm
[3D795]
Icefry
[3D79C]
Phoenix
[3D7A4]
Simurgh
[3D7AC]
Harpy
[3D7B2]
Gargoyle
[3D7BB]
DevilHorse
[3D7C5]
Margoyle
[3D7CE]
BullMan
[3D7D5]
DarkKngt.
[3D7DF]
MageFlyer
[3D7E9]
Neegle
[3D7F0]
Abuto
[3D7F6]
Nepto
[3D7FC]
Khargra
[3D804]
Charybdis
[3D80E]
Dirai
[3D814]
M.Chimera
[3D81E]
K.Lizard
[3D827]
Pteragon
[3D830]
Wyvern
[3D837]
SeaKing
[3D83F]
Kyklops
[3D847]
BossTroll
[3D850]
Fahan
[3D856]
Kenkos
[3D85D]
Valar
[3D863]
Dosmea
[3D86A]
SeaWitch
[3D873]
KillerSnail
[3D87D]
Olog-Hai
[3D886]
Kelpie
[3D88D]
Aegil
[3D892]
Pyralis
[3D899]
Sirenos
[3D8A1]
Garb
[3D8A6]
Azrael
[3D8AD]
Eater
[3D8B3]
Hobgoblin
[3D8BC]
D.Zombie
[3D8C5]
DeathClaw
[3D8CF]
HellHorse
[3D8D8]
Cronos
[3D8DF]
Balfrey
[3D8E7]
Haniel
[3D8EE]
Vassago
[3D8F6]
Peryton
[3D8FE]
Ogre
[3D903]
Cyclops
[3D90B]
Nemesis
[3D913]
Humbaba
[3D91B]
DthNeedle
[3D925]
ZandeCln.
[3D92F]
Ion
[3D933]
Minotaur
[3D93C]
Ouroboros
[3D946]
Planktae
[3D94F]
SeaLion
[3D957]
Remora
[3D95E]
Grenade
[3D966]
Pterosaur
[3D970]
Gt.Boros
[3D979]
Liger S.
[3D982]
Q.Lamia
[3D98A]
IronClaw
[3D993]
Gt.Daemon
[3D99D]
Thanatos
[3D9A6]
Bone D.
[3D9AE]
KBehemoth
[3D9B8]
DorgaCln.
[3D9C2]
Green D.
[3D9CB]
Abai
[3D9D0]
Sleipnir
[3D9D9]
Haokah
[3D9E0]
Acheron
[3D9E8]
Oceanos
[3D9F0]
Amon
[3D9F5]
Gomoree
[3D9FD]
Bluk
[3DA02]
FlameDevil
[3DA0C]
Platinal
[3DA15]
Qumqum
[3DA1C]
Shinobi
[3DA24]
Leader
[3DA2B]
Kage
[3DA30]
D.General
[3DA3A]
Spriggan
[3DA43]
Terror D.
[3DA4D]
Grashara
[3DA56]
Jormungnd
[3DA60]
Hekaton
[3DA68]
Hydra
[3DA6E]
Q.Scylla
[3DA76]
Garm
[3DA7B]
Double D.
[3DA85]
Yellow D.
[3DA8E]
Bahamut
[3DA96]
Leviathan
[3DAA0]
LandTurtl
[3DAAA]
Jinn
[3DAAF]
Big Rat
[3DAB7]
Guzco
[3DABD]
Salamandr
[3DAC7]
Hyne
[3DACC]
Kraken
[3DAD3]
Goldor
[3DADA]
Garuda
[3DAE1]
Dorga
[3DAE7]
Unne
[3DAEC]
Ninja
[3DAF2]
Kunoichi
[3DAFB]
Guardian
[3DB04]
Red D.
[3DB0B]
Zande
[3DB11]
Cerberus
[3DB1A]
2-Head D.
[3DB24]
Echidna
[3DB2C]
Ahriman
[3DB34]
DarkCloud
[3DB3E]
Chocobo
[3DB46]
Absorbed!
[3DB50]
Advance
[3DB58]
Fall back
[3DB61]
Fight
[3DB67]
Defend
[3DB6E]
Run
[3DB72]
Escape
[3DB79]
Jump
[3DB7E]
Miss!
[3DB84]
Sure kill
[3DB8D]
Terrain
[3DB94]
Peep
[3DB99]
Scan
[3DB9E]
Steal
[3DBA4]
BuildUp
[3DBAB]
Sing
[3DBB0]
Scare
[3DBB6]
Cheer
[3DBBC]
x hit
[3DBC2]
Item
[3DBC7]
Magic
[3DBCD]
All
[3DBD0]
Strike first!
[3DBDE]
Ambushed!
[3DBE8]
Back attack!
[3DBF5]
Slain
[3DBFB]
Defeated
[3DC04]
Annihilated.
[3DC10]
Victory!
[3DC19]
Ran away.
[3DC23]
Can't run
[3DC2C]
Level up!
[3DC36]
Stopped breath
[3DC45]
Skill up!
[3DC4E]
Near death
[3DC59]
Fully restored!
[3DC68]
Absorbed HP!
[3DC75]
HP sucked!
[3DC80]
Shattered
[3DC8A]
Found 
[3DC91]
HP up!
[3DC98]
Status restored
[3DCA8]
 Gil
[3DCAC]
 Capacity
[3DCB6]
Overloaded!
[3DCC2]
Sent to another plane
[3DCD8]
Roused the party!
[3DCEA]
Scared the monsters
[3DCFE]
Attack up!
[3DD09]
Critical hit!
[3DD17]
Can't steal
[3DD22]
Obliterated
[3DD2D]
Barrier dispelled
[3DD3E]
Revived!
[3DD47]
Defense up!
[3DD53]
Ineffective
[3DD5F]
Petrifying.
[3DD6B]
Cannon blast!
[3DD79]
Shadow bound
[3DD86]
 EXP
[3DD8B]
Damaged by poison
[3DD9D]
Needs a harp!
[3DDAB]
No weak point found
[3DDBF]
Searching.
[3DDCA]
Damages undead
[3DDD9]
Weak vs.holy power
[3DDEC]
Weak vs.earthquakes
[3DE00]
Weak vs.wind
[3DE0D]
Weak vs.fire
[3DE1A]
Weak vs.cold
[3DE27]
Weak vs.thunder
[3DE37]
Weak vs.dark swords
[3DE4B]
Backfired!
[3DE56]
Silenced
[3DE5E]
Nothing happens
[3DE6E]
Knight guards ally
[3DE80]
Can't use magic
[3DE8F]
Defenceless
[3DE9B]
HP%MP restored!
[3DEAB]
Self-destruct!
[3DEBA]
Summoned a monster
[3DECD]
Divided
[3DED5]
Hiding in shell
[3DEE4]
Stuck neck out
[3DEF3]
Changed weak point
[3DF06]
Called a friend
[3DF15]
Earthquake
[3DF20]
Quicksand
[3DF2A]
Air Blade
[3DF34]
Sinkhole
[3DF3D]
Rapids
[3DF44]
Waterspout
[3DF4F]
Tornado
[3DF57]
Cave In
[3DF5F]
Stumbled.
[3DF69]
Chocobo Kick
[3DF76]
HypnoBeam
[3DF80]
Icy Glare
[3DF8A]
Diamond Dust
[3DF97]
God's Thunder
[3DFA4]
Heaven's Rage
[3DFB1]
Flames of Fury
[3DFC0]
Hellfire
[3DFC8]
Punch
[3DFCE]
Sword Cut
[3DFD8]
Stony Glare
[3DFE4]
Tempest
[3DFEC]
Aura
[3DFF1]
Rend
[3DFF6]
Megaflare